
Rebbekkah Pina
@rebbekkahpina
Spanish medical interpreter at Kelly Services who interprets healthcare, insurance, banking, and education discussions with accuracy and confidentiality.
What I'm looking for
At Kelly Services, I interpret conversations between English- and Spanish-speaking individuals across healthcare, insurance, banking, education, and customer service. I help patients, providers, and insurance representatives communicate about benefits, claims, eligibility, and care.
I maintain confidentiality and follow HIPAA requirements and interpreter ethics standards while handling sensitive discussions. I aim to make communication accurate, impartial, and culturally appropriate.
Before Kelly Services, I supported customers as a Bilingual CSR at TTEC and Maximus, and served the public as a Deputy Clerk at Hidalgo County Tax Office. At Hidalgo County WIC Nutrition Program, I helped participants with eligibility, benefits, and nutrition education.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
Spanish Medical Interpreter
Kelly Services
May 2025 - Present (1 year 6 months)
Provide consecutive interpretation for English- and Spanish-speaking individuals across healthcare, insurance, banking, education, and customer service sectors. Maintain strict compliance with HIPAA regulations and interpreter code of ethics.
Answered incoming customer communications and provided timely responses for basic and routine inquiries via telephone, email, web chat, and written letters. Conducted research to resolve customer issues and met monthly metrics.
Provided customer service for basic and routine inquiries via multiple channels, using computerized systems for tracking and troubleshooting. Followed policies and standard operating procedures, including privacy and HIPAA rules.
Deputy Clerk
Hidalgo County Tax Office
Oct 2020 - Sep 2023 (2 years 11 months)
Performed moderately complex clerical work including filing, indexing, recording, and data entry. Assisted the public in person or by telephone, following state procedures, policies, and regulations.
Substitute Food Service Specialist
IDEA Alamo College Prep
Mar 2020 - Sep 2020 (6 months)
Understood food recipes, safe handling of food, and sanitation practices. Ensured appropriate quantities of food were prepared, portioned, and served to students, and operated kitchen equipment.
Provider
Los Reyes Home Care
Oct 2018 - Feb 2020 (1 year 4 months)
Provided in-home care including cooking, dressing, grooming, housecleaning, grocery shopping, and changing bed linens. Assisted patients with exercise and maintained a courteous and respectful demeanor.
Clerk
Hidalgo County WIC Nutrition Program
Apr 2015 - Jul 2018 (3 years 3 months)
Greeted customers, screened participants, and issued eligibility determinations. Provided data entry, issued benefits, and gave nutrition education classes to participants in clinic and high school.
Assistant Supervisor
Lifechek Pharmacy
Dec 2010 - Mar 2015 (4 years 3 months)
Assisted and trained cashiers in sales techniques, provided excellent customer service, and handled daily cash balancing operations. Scheduled clerk shifts, prepared daily sales reports, and resolved customer complaints.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
University of Texas Pan American
No degree, General Studies
2007 - 2008
Attended the University of Texas Pan American from 2007 to 2008 without completing a degree.
PSJA High School
High School Diploma, General Studies
2003 - 2007
Earned a High School Diploma from PSJA High School from 2003 to 2007.
Tech stack
Software and tools used professionally
Availability
Location
Authorized to work in
Salary expectations
Job categories
Skills
Interested in hiring Rebbekkah?
You can contact Rebbekkah and 600K+ other talented remote workers on Himalayas.
Message RebbekkahGet matched with your dream remote job
Sign up now and join over 1,000,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
