PUI IO LAI
@puiiolai
Product intern candidate applying data validation and user-journey analysis to AI product improvement.
ChinaWhat I'm looking for
At Cartesia Apollo, I review Cantonese and English speech-data submissions against project guidelines and scoring rubrics. I identify errors and ambiguities, provide written feedback, and make approve-or-rework decisions.
As an occupational therapist, I conducted client-centered assessments across 200+ cases and adapted interventions based on individual needs and feedback. That experience informs how I identify user needs and evaluate problems.
In independent practice, I validated 500 supplier records with Excel PivotTables and analyzed a hypothetical AI interview candidate journey, proposing testable, evidence-based improvements. I’m developing my focus on AI product user journeys and product improvement.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
Cantonese Transcription Expert
Cartesia Apollo
Oct 2026 - Present (0 months)
Review Cantonese and English speech-data submissions against project guidelines and scoring rubrics, identifying errors, ambiguities, and inconsistencies. Provide actionable written feedback, make approve-or-rework decisions, and escalate unclear cases with supporting context.
Multilingual Audio Transcription and Data Annotation Specialist
Kaya Tasks
Jan 2026 - Present (9 months)
Transcribe, segment, and annotate Cantonese, Mandarin, and English audio, independently verifying accuracy, contextual details, labeling consistency, and formatting against project guidelines.
Occupational Therapist
Healthcare and Rehabilitation Organisations
Jan 2012 - Dec 2024 (12 years 11 months)
Conducted client-centered assessments across 200+ cases, identifying individual goals, functional challenges, and environmental factors to develop tailored interventions. Communicated assessment findings and recommendations to clients and families, incorporated feedback, and adapted interventions based on individual needs and progress.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
Coursera
Excel Skills for Data Analytics and Visualization Specialization, Data Analytics
Completed the Excel Skills for Data Analytics and Visualization Specialization in 2025.
Google Data Analytics Professional Certificate, Data Analytics
Completed the Google Data Analytics Professional Certificate in 2025.
Fu Jen Catholic University
Bachelor of Science, Occupational Therapy
Bachelor of Science in Occupational Therapy from Fu Jen Catholic University, completed in 2012.
Tech stack
Software and tools used professionally
Availability
Location
ChinaAuthorized to work in
Salary expectations
Job categories
Interested in hiring PUI IO?
You can contact PUI IO and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message PUI IOGet matched with your dream remote job
Sign up now and join over 250,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
