catherine qin
@catherineqin
Experienced data annotator skilled in AI training and evaluation.
What I'm looking for
I am an experienced data annotator with a strong background in AI training and evaluation. Since 2023, I have honed my skills in various aspects of data annotation, including speech transcription, video/image annotation, and semantic segmentation. My work at HengYiDe Tech involved image data cleansing and semantic segmentation, where I utilized advanced tools tailored for deep learning applications.
Throughout my career, I have collaborated with notable clients such as Google and Tencent, focusing on multilingual datasets and machine translation quality assessment. My role as a Model QA Evaluation Specialist allowed me to assess AI response quality and ensure the accuracy of machine translation outputs. I am passionate about enhancing AI/ML data quality through my linguistic knowledge and foundational computer science skills.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
Model Trainer
HengYiDe Tech
Mar 2025 - Jun 2025 (3 months)
Performed image data cleansing and semantic segmentation using X-Anylabeling tool for deep learning applications. Ensured high-quality image annotation based on specific application scenarios.
LLM Evaluator
YouXin Culture
Dec 2023 - Mar 2025 (1 year 3 months)
Conducted quality reviews for generative music across various styles. Applied linguistic and musical knowledge to enhance AI/ML data quality for music datasets.
Multilingual Annotator
RWS Moravia
Dec 2023 - Mar 2025 (1 year 3 months)
Conducted semantic similarity and audio quality MOS evaluations. Worked with clients like Google and Tencent, ensuring high standards in data annotation.
Machine Translation and Model QA Evaluation Specialist
Translated
Mar 2024 - Jul 2024 (4 months)
Assessed Chinese-English machine translation outputs and evaluated AI response quality. Specialized in Machine Translation and Model QA Evaluation for multilingual datasets.
Multilingual Annotator
Quncui Network Tech
Jun 2023 - May 2024 (11 months)
Performed English OCR annotation, German game labeling, and generative video evaluation. Promoted to Quality Inspector due to consistent high performance.
Data Annotator
Bingyi Tech
Jan 2023 - Jun 2023 (5 months)
Processed speech and game audio, performed multilingual labeling (EN/CN), and developed AI training data. Supported clients with high-quality data for AI/ML projects.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
Shanghai International Studies University
Bachelor of Arts, English Language and Literature
Studied English Language and Literature, focusing on translation, interpretation, German literature, linguistics, rhetoric, and cross-cultural studies. Completed a thesis on multilingual translation quality assessment of CPC historical documents.
Universidad Isabel I
Master of Science, Big Data and Business Intelligence
Gained basic knowledge of big data and business administration. This program provided foundational computer science skills relevant to AI/ML data quality.
Tech stack
Software and tools used professionally
Availability
Location
Authorized to work in
Job categories
Interested in hiring catherine?
You can contact catherine and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message catherineFind your dream job
Sign up now and join over 85,000 remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
