Pramadakulu User
@pramadakuluuser
Multilingual linguist specializing in Malayalam-English translation and NLP.
What I'm looking for
I am a multilingual linguist and language specialist with hands-on experience in Malayalam-English translation, transcription, and linguistic data annotation. Currently, I work as a Malayalam Linguist at Ola Krutrim, where I contribute to AI language model development, script editing, and various NLP-related tasks. My strong foundation in Malayalam literature and linguistics enables me to handle large-scale language projects effectively, ensuring language accuracy while collaborating with tech teams.
My professional journey includes working as an LLM Trainer for the Krutrim project, where I focused on developing Malayalam capabilities in Large Language Models. I provided linguistic feedback and corrections to train and fine-tune AI-generated Malayalam responses, annotated and validated text outputs, and collaborated with linguists and technical teams to enhance model performance. Additionally, as a freelance translator, I deliver high-quality English-Malayalam translations, ensuring cultural relevance and linguistic accuracy in all my work.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
Freelance Translator
WordsLead
Provided English-Malayalam translation services across diverse content types. Ensured linguistic accuracy and cultural relevance in all translations. Delivered high-quality work aligned with client requirements and deadlines.
LLM Trainer (Malayalam)
Ola Krutrim
Apr 2025 - Jul 2025 (3 months)
Worked on the Krutrim project focused on developing Malayalam capabilities in Large Language Models (LLMs). Provided linguistic feedback and corrections to train and fine-tune AI-generated Malayalam responses. Annotated, evaluated, and validated text outputs to enhance model accuracy and contextual understanding.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
Thunchath Ezhuthachan Malayalam University
MA Linguistics, Linguistics
Pursued a Master of Arts in Linguistics, focusing on advanced linguistic theories and research methodologies. Gained in-depth knowledge of language structures, semantics, and pragmatics.
Government College, Malappuram
BA Malayalam, Malayalam
Completed a Bachelor of Arts in Malayalam, building a strong foundation in Malayalam literature and language. Developed comprehensive understanding of literary analysis and linguistic principles.
Tech stack
Software and tools used professionally
Availability
Location
Authorized to work in
Job categories
Interested in hiring Pramadakulu?
You can contact Pramadakulu and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message PramadakuluFind your dream job
Sign up now and join over 100,000 remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
