Looking for a job

Safarsuhail Safarsuhail

@safarsuhailsafarsuha

Malayalam language contributor at Outlier, evaluating Malayalam content and writing culturally grounded articles for local businesses.

India

Message

What I'm looking for

I’m looking for remote freelance, part-time, or full-time contract work in Malayalam language and AI training, with the opportunity for long-term collaboration. I’m available for 4–6 hours per day.

At Outlier, I completed a Malayalam language screening and evaluation assessment for the Arabic + Indic Division, including creative writing and a video-based verbal fluency evaluation. I’m awaiting manual review for access to paid projects such as Malayalam Manual Screening, RLHF, and data annotation.

Since 2024, I’ve written Malayalam articles, blogs, and social media posts for local businesses and personal clients around Thodupuzha. My work focuses on lifestyle, culture, food, and informative content.

I also work on Malayalam translation and localization, transcription, grammar, and cultural-context validation. I bring native Malayalam knowledge to content about Kerala customs and aim to preserve each piece’s emotion, intent, and cultural context.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

Current

Malayalam Language Contributor

Current

Outlier

Jan 2026 - Present (9 months)

Completed comprehensive assessment including MCQs, open-text creative writing, and video-based verbal fluency evaluation without retakes. Currently pending manual review for access to paid projects.

Malayalam Data Annotation RLHF Screening Cultural Context Validation

Current

Freelance Content Writer

Current

Independent

Jan 2024 - Present (2 years 9 months)

Writing articles, social media posts, and blogs in Malayalam for local businesses and personal clients. Focus on lifestyle, culture, food, and informative content.

Malayalam Content Writing SEO Social Media Blogging