Open to opportunities

Phoebe Yeo

@phoebeyeo

Message

Multilingual content and project coordinator focused on research-led impact.

Singapore

Message

What I'm looking for

I seek collaborative roles where I can combine research, content production, and stakeholder engagement to drive measurable impact and grow in cross-functional communications.

I am a multilingual content and project coordinator with experience across media, education, and the cultural sector, skilled in research, stakeholder engagement, and content production. I have led multimedia content projects, translated and researched historical texts, and supported digital outreach that increased engagement across platforms.

I thrive in collaborative environments, adapt quickly to new systems, and pursue learning through practice; notable achievements include producing multi-format coverage for an ASEAN-China-India youth summit, proposing NFT campaigns implemented by clients, and managing large-scale translation projects using CAT tools.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

Current

Gallery Assistant

Current

Cape of Good Hope Art Gallery

Dec 2024 - Present (1 year 1 month)

Research, write, and translate artist bios and artwork descriptions while managing website updates for exhibitions; edit and publish short-form videos on TikTok and Xiaohongshu to boost digital outreach.

Content Writing Translation Research Video Editing Social Media Management

Content Creator and Writer

SEAmplified Media Pte Ltd

Jul 2024 - May 2025 (10 months)

Produced articles and video scripts for multi-country projects, planned and executed a multi-format content series covering 180 youth leaders, and created social content that reached thousands of accounts and impressions.

Content Strategy Transcreation Video Production Project Coordination Copywriting

Research Assistant

Nanyang Technological University

Jul 2024 - Oct 2024 (3 months)

Proofread and verified digitised traditional Chinese books from the 1950s on politics and international relations to ensure accuracy and completeness for a university research project.

Proofreading Chinese Research Assistance Attention To Detail

Marketplace Intern

PT Metaverse Indonesia Makmur (Nusameta)

Jan 2023 - Jul 2023 (6 months)

Conducted market research on global NFT use cases, proposed five B2C NFT campaign concepts that were implemented by clients, and contributed to marketplace web design and content.

Market Research NFT Strategy Content Writing Content Proposals Merchandising

Project Team Intern

Elite Asia (SG) Pte Ltd

Sep 2019 - Jan 2020 (4 months)

Managed 150+ translation projects coordinating with international linguists, performed language QA using Smartcat, generated localization word-count reports, and transcribed and translated audio under tight deadlines.

Project Coordination Translation Management Smartcat QA Transcription Localization Reporting

Education

Degrees, certifications, and relevant coursework

Nanyang Technological University

Bachelor of Arts (Hons), Chinese

2020 - 2024

Grade: Merit

Activities and societies: Final Year Project on Baba Malay Pilgrim’s Progress; completed Bahasa Malaysia Level 3; Wan Boo Sow Bahasa Prize (2020/2021).

Completed a Bachelor of Arts (Hons) in Chinese with Merit and a Minor in Translation, conducting a final-year research and translation project on the Baba Malay Pilgrim’s Progress (1905).

Ngee Ann Polytechnic

Diploma, Chinese Studies

2017 - 2020

Activities and societies: Executive Member, Finance Department of HMS Society; volunteer for OCOS and SHINE Reading Odyssey; Lien Ying Chow Scholarship (2019/2020).

Completed a Diploma in Chinese Studies (Specialising in Business) with involvement in student society finance and community volunteer programs.