Skip to main content
Phụng LêPL
Open to opportunities

Phụng Lê

@phngl3

Document Processing Staff at StateFile Direct Services handling US government filings, client inquiries, and accurate filing records.

Vietnam
Message

At StateFile Direct Services, I handle client and government-agency inquiries, verify AI-assisted data, and submit administrative filings through US government portals. I track filing statuses in Trello and Google Sheets, check records for accuracy, and escalate non-standard cases.

As a Teaching Assistant, I respond to student and parent inquiries and organize learning materials in Google Workspace. I’ve also taught English and worked on Vietnamese and English data recording and ad quality rating projects.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

SS
Current

Document Processing Staff

StateFile Direct Services

Sep 2026 - Present (2 months)

Handled two-way inquiries and ticket volume from US clients and local government agencies via BoldDesk and email, ensuring strict adherence to response SLAs. Verified AI-assisted client data and submitted administrative filings on US government portals following SOPs.

LX

Data Recording Collaborator

LXT

Sep 2024 - Dec 2024 (3 months)

Recorded requested Vietnamese and English phrases following project guidelines. Delivered high-quality audio recordings under tight deadlines while working independently in a remote environment.

Education

Degrees, certifications, and relevant coursework

UH

University of Social Sciences and Humanities, HCMC

Bachelor of Arts, Italian Language

2021 - 2025

Bachelor of Arts in Italian Language from the University of Social Sciences and Humanities, HCMC, completed from 2021 to 2025.

IV

IIG Vietnam

TOEIC, English Language

Grade: 760/990

Earned TOEIC and TOEIC SW certifications from IIG Vietnam, with scores of 760/990 and 310/400 respectively in 2025.

IV

IIG Vietnam

MOS Excel 2016 Specialist, Computer Applications

Earned MOS Excel 2016 Specialist and MOS Word 2016 Specialist certifications from IIG Vietnam.

IV

IIG Vietnam

MOS Word 2016 Specialist, Computer Applications

Earned MOS Word 2016 Specialist certification from IIG Vietnam.

Tech stack

Software and tools used professionally

Get matched with your dream remote job

Sign up now and join over 250,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!

Sign up
Himalayas profile for an example user named Frankie Sullivan