Open to opportunities

Dương Minh Trí

@dngminhtr

Message

Experienced English teacher and evaluator skilled in pedagogy, content evaluation, and academic coordination.

Vietnam

Message

What I'm looking for

I am seeking roles that leverage my English teaching and content-evaluation experience, offering collaborative teams, opportunities to improve learner outcomes, and professional growth.

I am an experienced English teacher with a strong foundation in communicative and academic English instruction for students and adult learners. I hold a distinguished BA in Foreign Language Studies (English major) and a teaching certificate, and I have taught across university, college, and school settings.

I have coordinated academic activities, organized national English tests, and served as an academic coordinator, demonstrating strong organizational and stakeholder-management abilities. I also managed library operations and supported student and parent needs responsibly.

For several years I worked as a freelance transcriptor and internet-safety evaluator and later as a search and ads evaluator, annotator, rewriter, and arbitrator for global vendors, assessing content relevance and quality for platforms including Google Ads and kids safety programs.

I bring reliable communication, pedagogy, and computer skills, and I seek roles where I can apply my teaching experience, content-evaluation expertise, and teamwork to improve learning outcomes and platform safety.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

Evaluator & Annotator

Appen

Feb 2020 - May 2025 (5 years 3 months)

Labeled and annotated user queries for chatbot responses, rewrote and polished responses per guidelines, and arbitrated team conflicts to ensure annotation consistency.

Data Labeling Annotations Rewriting Quality Arbitration

Search Ads Evaluator

TELUS International

Feb 2019 - Jan 2023 (3 years 11 months)

Evaluated Google search queries, assessed ad relevance to creatives and landing pages, and analyzed video ads to identify issues and improve relevance.

Search & Evaluation Quality Assurance Data Annotation

Transcriptor & Evaluator

Lionbridge / TELUS International

Mar 2016 - Aug 2022 (6 years 5 months)

Transcribed bilingual English–Vietnamese content and evaluated video safety under Kids Safety and general programs to improve content moderation quality.

Transcription Content Evaluation Quality Assurance

English Teacher

Thu Duc Technology College

Oct 2015 - Mar 2018 (2 years 5 months)

Taught communicative and academic English to both non-English and English-major students, delivering curriculum and assessing student progress.

Assessments Classroom Management Lesson planning

Librarian

The American School

Jul 2014 - Apr 2015 (9 months)

Managed all school library operations, maintained collections and supported student learning through resource organization and access.

Library Management Resource Management Organization Communication

Academic Coordinator

Nong Lam University, Center for Foreign Studies

Nov 2011 - May 2014 (2 years 6 months)

Coordinated academic activities, organized national English tests, and managed student and parent communications to ensure smooth program delivery.

Student Relations Test Administration Communication Stakeholder Management

English Teacher

Nong Lam University, Center for Foreign Studies

Sep 2010 - May 2014 (3 years 8 months)

Taught communicative, TOEIC, IELTS and YLE courses to students and adult learners, improving learner outcomes and supporting institutional language programs.

Curriculum Development TOEIC IELTS Communicative Language Teaching Classroom Management