Pelumi Adedoja

I’m a Native Yoruba speaker with proven expertise in Yoruba translation, transcription, editing, and linguistic quality assurance. I bring deep familiarity with Yoruba grammar, syntax, diacritics, tonal patterns, and idiomatic expressions to every task.

As an AI language trainer and data annotator through Appen (remote, contract), I contributed structured Yoruba language inputs to natural language processing and machine learning datasets. I evaluate AI-generated and chatbot responses for tone, accuracy, and helpfulness—supporting quality benchmarks and reducing errors such as hallucinations.

In freelance work as a content evaluator and language specialist, I review blogs, web copy, and social media for clarity, coherence, cultural fit, and relevance. I also craft, test, and refine prompts using AI tools to achieve specific, high-quality content outcomes tailored to West African audiences.

I work independently in remote environments while consistently meeting deadlines. Whether it’s verbatim transcription with timestamping or careful language editing, I’m focused on precision, cultural relevance, and linguistic integrity.