At Appen / UHRS and on other remote AI assignments, I evaluate text and search-related content for relevance, language quality, accuracy, and compliance with project instructions. I apply annotation guidelines, flag unclear or incorrect content, and review work before submission.
Since 2021, I’ve translated, edited, and localized digital, financial, sports, and other content into natural Tanzanian Kiswahili. I also review Swahili and AI-assisted text for language errors and cultural suitability, then make corrections and provide feedback.
For WillTech AI, I reviewed Swahili submissions for spelling, segmentation, consistency, and guideline compliance, and checked work quality before delivery. I’ve also transcribed and translated interviews and focus group discussions for Ifakara Health Institute / NM-AIST and Global Health Tanzania, preserving local expressions and context while handling sensitive material confidentially.
