@suddybrown
Swahili language evaluator for AI projects, assessing model responses and verifying English-to-Swahili translations.
TanzaniaAs a Freelance Swahili Language Evaluator & Content Annotator, I evaluate AI-generated Swahili responses for correctness, clarity, and tone. I also flag grammatical errors, unnatural phrasing, and contextual inaccuracies.
As a Swahili Content & Transcription Freelancer, I produced Swahili text content and audio transcriptions, and reviewed local digital content for linguistic accuracy. I also translate between English and Swahili and participate in language data collection and annotation tasks.
Work history, roles, and key accomplishments
Self Employed
Jan 2024 - Present (2 years 10 months)
Evaluated Swahili language responses generated by AI models for correctness, clarity, and tone. Translated text between English and Swahili and flagged grammatical errors and contextual inaccuracies.
Self Employed
Jan 2023 - Dec 2024 (1 year 11 months)
Produced well-structured Swahili text content, articles, and audio transcriptions. Reviewed local digital content for linguistic accuracy and adherence to proper Swahili grammar rules.
Degrees, certifications, and relevant coursework
Certificate of Secondary Education Examination (CSEE - Form Four), Secondary Education
Completed the Certificate of Secondary Education Examination (CSEE - Form Four) in 2023.
Software and tools used professionally
TanzaniaYou can contact Suddy and 600K+ other talented remote workers on Himalayas.
Message SuddySign up now and join over 1,000,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
Sign up now and join over 1,000,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
Join the remote work revolution
Himalayas is the best remote job board. Join over 1,000,000+ job seekers finding remote jobs at top companies worldwide.
Rudia Maziba
Freelance Swahili Contributor, Freelance
Abdusalam Zaid
Freelance Kiswahili Language & Communication Specialist, Self Employed
Paulo Tembo
Independent English–Swahili Translation Practice, Self Employed
Vela Sekivundi
Beginner Swahili Translator & AI Language Contributor, Independent / Personal Projects
HIDAYA ABED
Freelance Translator, Self Employed
MODE SHIRAZI
Freelance Online Task Contributor, Self Employed
baraka masanja
Swahili AI Trainer & Language Freelancer, Self Employed
Pendo Makero
Article Writer / Content Writer, Freelance
Upendo Kitundu
Content Creation and Digital Communication, Independent Projects
Elia Donald
Freelance English–Swahili Translator, Self Employed