Skip to main content
HimalayasHimalayas logo
RM
Open to opportunities

Rudia Maziba

@rudiamaziba

Swahili Language Specialist combining translation, AI data annotation, and linguistic quality evaluation.

Tanzania
Message

What I'm looking for

I’m looking for remote freelance work as a Swahili language specialist—translation, AI data annotation, and linguistic quality evaluation—where accuracy, cultural relevance, and clear feedback improve language technology.

I’m a detail-oriented Swahili Language Specialist with a strong passion for Artificial Intelligence and language technologies. As a native Swahili speaker with excellent written and verbal communication, I help ensure language outputs are clear, fluent, and culturally relevant.

Through my freelance work, I deliver high-quality Swahili translations and localization (English → Swahili) while maintaining consistency in terminology and writing standards. I also review and correct AI-generated content to improve natural tone and overall fluency.

I support AI training by performing data annotation and labeling tasks, then evaluate linguistic quality to provide detailed feedback for system improvement. I focus on accuracy, attention to detail, and the quality needed for reliable language technology results.

I’m also building from a solid academic background in Computer Science and I bring strong data analysis and internet research skills to my process. I’m highly reliable, adaptable, and committed to producing accurate outcomes in remote environments.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

FR
Current

Freelance Swahili Contributor

Freelance

Jan 2024 - Present (2 years 4 months)

Provided English-to-Swahili translations and localization, ensuring clarity and cultural relevance. Reviewed and corrected AI-generated content, completed data annotation for AI training, and performed linguistic quality evaluations with consistent terminology.

Education

Degrees, certifications, and relevant coursework

KU

Kampala International University

Bachelor Degree, Computer Science

2023 -

Studying Computer Science at Kampala International University, building skills in computing, data analysis, and digital systems. Developing a strong foundation in problem-solving and logical thinking.

MS

Manga High School

Advanced Certificate of Secondary Education (A-Level), Secondary Education

2021 - 2023

Completed the Advanced Certificate of Secondary Education (A-Level) program at Manga High School.

KS

Kiriba Secondary School

Certificate of Secondary Education (O-Level), Secondary Education

2017 - 2020

Completed the Certificate of Secondary Education (O-Level) program at Kiriba Secondary School.

Tech stack

Software and tools used professionally

Find your dream job

Sign up now and join over 100,000 remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!

Sign up
Himalayas profile for an example user named Frankie Sullivan