Open to opportunities

Orwa S

@orwas

Message

Dynamic interpreter and translator with extensive bilingual communication skills.

Spain

Message

What I'm looking for

I am looking for a role that values cultural sensitivity and offers opportunities for professional growth.

I am a dynamic interpreter and translator with extensive experience at DA Languages, where I deliver precise bilingual communication in Arabic, French, and English. My proven ability to enhance client support and mental health outcomes stems from my intercultural sensitivity and critical thinking. I have successfully improved service accessibility for multicultural communities, demonstrating my commitment to ethical practices and cultural awareness.

In my current role at DA Languages, I provide remote TI/VRI services for medical, legal, and public sectors, collaborating with organizations like the NHS and DWP. I emphasize accuracy, ethics, and cultural sensitivity in all interpretations, ensuring that clients receive the best possible support. My previous experiences as a Special Educator and Special Education Consultant have further honed my skills in patient communication and community integration.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

Current

Interpreter & Translator

Current

DA Languages

Jul 2025 - Present (1 month)

Delivered remote TI/VRI services in Arabic, French, and English for medical, legal, and public sectors. Collaborated with NHS, DWP, and various UK-based agencies to provide comprehensive support.

Arabic French English Medical Terminology Legal Terminology Remote Interpretation Cultural Sensitivity

Special Educator

CHU Ambroise Paré, Mons

Oct 2020 - Dec 2020 (2 months)

Supported patient educational programs, focusing on personalized learning and mental health. Coordinated with interdisciplinary teams to enhance patient communication and outcomes.

Patient Education Mental Health Support Interdisciplinary Collaboration Communication Skills Program Coordination Healthcare Administration Special Education Patient Care Teamwork Education Programs

Special Education Consultant

Fedasil

May 2019 - Dec 2019 (7 months)

Provided bilingual consulting services to multicultural communities, improving the integration and well-being of refugee clients. Developed bilingual training materials, enhancing the accessibility of services for non-French-speaking refugees.

Bilingual Consulting Multicultural Communication Accessibility French Arabic Client Well Being

Education

Degrees, certifications, and relevant coursework

UNED

Bachelor of Social Work, Social Work

2025 -

Currently pursuing a Bachelor of Social Work, focusing on community mediation and support systems. This program enhances understanding of social welfare and intervention strategies.

E.a.f.c. Frameries

Educator Specializing in Psycho-educational Support, Psycho-educational Support

2019 - 2021

Completed a program focused on psycho-educational support, gaining expertise in educational strategies for individuals with special needs. This included developing personalized learning plans and supporting mental health outcomes.

UMONS

Bachelor's degree, Psychology

2017 - 2018

Obtained a Bachelor's degree in Psychology, focusing on human behavior, cognitive processes, and psychological theories. This provided a strong foundation for understanding individual and group dynamics.

University Mohammed Iᵉʳ

English Language and Literature/Letters, English Language and Literature/Letters

2015 - 2016

Studied English Language and Literature, developing strong analytical and communication skills. This program focused on literary analysis, linguistic structures, and cultural contexts.