Nisha Shukla
@nishashukla
I evaluate Japanese-language data and provide translation and interpretation support for communities and organizations.
JapanWhat I'm looking for
I'm a Data Annotator at OpSquad.AI, where I assess quality, validate data, and evaluate Japanese-language data for linguistic and contextual errors.
In Hamamatsu, I've supported the Indian community for more than two years through translation and interpretation at hospitals, clinics, immigration offices, educational institutions, and city offices.
I've also worked as a consultant supporting translation and interpretation between Shizuoka University students and companies, and volunteered in manga publishing with INKR Studio translating books.
My Japanese-language training includes JLPT N1 and N2 certification, alongside a B.A. in English and B.Ed. in English Literature.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
Quality Assessment and Data Validation, Japanese Language Data Evaluation, Improved attention to detail through identifying linguistic and contextual errors.
Volunteer
2+ years Worked as Volunteer, Translation and interpretation support to Indian community in Hamamatsu Japan for Hospitals, clinics, immigration office, educational institute, and city office related work.Data Annotation.
Volunteer
Working in Manga Publishing using INKR Studio, Translation of Books
Surveyor
Done survey while studying intermediate level Japanese on ‘Why Japanese are slim and healthy’
Consultant
Worked as consultant (Translation and interpretation) for Shizuka university student and company interaction
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
Hamamatsu Corporation
Advance Japanese certification
Henry Harvin Education
Advance Japanese certification
JLPT
JLPT- N2 Advance Japanese
JLPT
JLPT- N1 Advance Japanese
Japanese Language School
JLPT- N1 Advance Japanese
Japanese Language School
JLPT- N2 Advance Japanese
Japanese Language School
JLPT- N3 Intermediate Japanese
Japanese Language School
JLPT- N5 Basic Japanese
Kashi
Postgraduate Degree
Praxie
12th
Purvanchal University
Graduation B.A(English)
SAT Royal
B.Ed. English Literature
Tech stack
Software and tools used professionally
Availability
Location
JapanAuthorized to work in
Salary expectations
Social media
Job categories
Skills
Interested in hiring Nisha?
You can contact Nisha and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message NishaGet matched with your dream remote job
Sign up now and join over 250,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
