Skip to main content
Nayrini SeepersaudNS
Open to opportunities

Nayrini Seepersaud

@nayriniseepersaud

Bilingual attorney and CAPM-certified legal & operations manager delivering compliant, risk-aware solutions.

Venezuela
Message

What I'm looking for

I’m looking for a bilingual role where I can combine legal advisory, compliance, and operations to reduce risk and accelerate execution. I’m open to remote, on-site, or relocation, and I value ethical, high-standards teams.

I’m a results-driven bilingual attorney and CAPM-certified legal & operations manager with 12+ years of cross-sector experience across legal advisory, diplomatic services, risk management, maritime operations, and real estate investment coordination. My approach is grounded in high standards of professional ethics shaped through work with the U.S. Embassy in Guyana, and I’m fluent in English and Spanish.

In maritime operations, I prepare and manage official maritime documentation, coordinate pilot service reconciliations, and draft operational reports and bilingual procedures manuals using PMP methodology. I also lead legal and commercial work for real estate initiatives—conducting due diligence on tax-delinquent properties, managing acquisition coordination, and producing legal summaries that support lending and partnership programs, including environmental risk assessment (Phase I ESA).

Across my career, I’ve strengthened teams through interpreter and special projects work, created standardized operating procedures (SOPs), delivered risk intelligence reports for executive decision-making, and built structured training using CEFR-aligned curricula. I bring disciplined project management, clear bilingual communication, and practical compliance to every engagement.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

NM
Current

Operations & Maritime Analyst

Nautilus Servicios Marítimos

Jan 2026 - Present (5 months)

Prepared and managed official maritime documentation, including port access requests and canal rate petitions, and drafted bilingual procedures manuals for vessel documentation phases. Tracked vessel operations for multiple ships and coordinated pilot service reconciliations with port authorities.

RL
Current

Operations Manager (Remote)

ROKA LLC

Jan 2025 - Present (1 year 5 months)

Conducted due diligence on tax-delinquent real estate across multiple U.S. states and coordinated acquisition activities. Managed title research, zoning analysis, and environmental risk assessment (Phase I ESA), and drafted contracts and investor correspondence for lending and partnership programs.

EI

Risk Manager

EPC Solution Inc.

Jan 2023 - Jan 2024 (1 year)

Performed comprehensive risk assessments for international trade transactions, evaluating geopolitical, economic, regulatory, and financial factors. Produced risk intelligence reports to support executive decision-making and monitored global market and political conditions.

MG

Migrant Study Research Assistant

Ministry of Education of Guyana

Nov 2021 - Dec 2021 (1 month)

Conducted field research for the Migrant Study across multiple regions of Guyana in support of an IDB/PDC collaboration. Collected and contributed to study work spanning Regions 1, 2, 3, 4, 7, and 11.

GC

Legal Project Advisor

Grupo Dimaica C.A.

Jun 2016 - Apr 2018 (1 year 10 months)

Directed meetings and provided legal oversight for project execution, managing budgets, procurement, and project monitoring. Ensured legal alignment throughout project planning and implementation activities.

Education

Degrees, certifications, and relevant coursework

NC

New School of Guyana College

CAPM (Certified Associate in Project Management), Project Management

Completed a Diploma in Certified Project Management (CAPM) in 2023.

UA

Universidad Gran Mariscal de Ayacucho

Bachelor of Laws (LL.B.), Criminal Law

Earned a Bachelor of Laws (LL.B.) with a specialization in Criminal Law, completed in 2015.

Tech stack

Software and tools used professionally

Find your dream job

Sign up now and join over 250,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!

Sign up
Himalayas profile for an example user named Frankie Sullivan