Open to opportunities

Natha Mohamed

@nathamohamed

Message

Multilingual interpreter with 7+ years of experience in communication.

Kenya

Message

What I'm looking for

I am seeking a role that values clear communication and offers opportunities for growth in media and interpretation.

I am a multilingual interpreter with over 7 years of experience facilitating accurate communication in English, Somali, and Swahili. My expertise includes delivering precise interpretations in medical and emergency scenarios, where I have successfully reduced miscommunication incidents by 15%. I have designed and executed multilingual broadcast campaigns that improved audience engagement by 25%, ensuring clarity in live situations.

Throughout my career, I have held various roles, including Project Manager at ASAL Media Agency, where I designed newsletters and scripted drama campaigns, enhancing audience engagement. As a Reporter at Voice of America, I coordinated bilingual interviews and streamlined reporting protocols to improve emergency communication clarity by 18%. My current role as a Medical Interpreter at Voyce Global has allowed me to facilitate over 50 accurate medical interpretations, implementing best practices to minimize communication errors.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

Current

Medical Interpreter

Current

Voyce Global

Jan 2022 - Present (3 years 5 months)

Facilitated accurate medical interpretations for diverse clients, ensuring critical healthcare communication. Implemented best practices to reduce communication errors.

Medical Interpretation Communication Accuracy

Current

Verification Exercise Consultant

Current

ICRC

Jan 2020 - Present (5 years 5 months)

Conducted beneficiary verification for drought mitigation programs, ensuring accurate data collection and clear stakeholder communication.

Data Collection Drought Mitigation

Interpreter/Translator

Akorbi

Jul 2020 - Jan 2022 (1 year 6 months)

Translated content between English and Somali with high accuracy. Executed simultaneous audio and video interpretation for live broadcasts.

Translation Simultaneous Interpretation Video Interpretation Transcription

Project Manager

ASAL Media Agency

Designed newsletters and scripted drama campaigns, increasing audience engagement by 25%. Led language coordination efforts, enhancing interpreter accuracy during live campaigns.

Project Management

Program Producer/Presenter

Radio Midnimo

Feb 2017 - Jul 2019 (2 years 5 months)

Produced and presented programs, ensuring engaging content delivery and audience interaction.

Content Delivery Presentation Skills

Reporter/Fixer

Voice of America

Coordinated bilingual interviews and reported breaking news, ensuring communication clarity in live broadcasts. Streamlined reporting protocols to improve emergency communication.

Bilingual Reporting Interview Coordination News Reporting