Mohamud Abdirahman
@mohamudabdirahman
Certified Swahili–Somali–English interpreter specializing in medical and legal settings.
What I'm looking for
I am a certified and detail-oriented interpreter fluent in Swahili, Somali, and English with over three years of professional experience providing accurate consecutive and simultaneous interpreting for healthcare, legal, and business settings.
I have supported international clients, NGOs, and corporate organizations both onsite and remotely, delivering culturally appropriate communication while maintaining confidentiality and linguistic precision during sensitive consultations and multilingual meetings.
My background includes a Bachelor of Education focused on languages and communication, formal training in conference and remote interpreting, HIPAA compliance, and ongoing professional development through ProZ and Coursera; I am an active member of ProZ and volunteer with Translators Without Borders.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
Professional Interpreter
Freelance
Jan 2023 - Present (2 years 9 months)
Provide consecutive and simultaneous interpreting in Swahili, Somali, and English for healthcare, legal, NGO, and corporate clients both onsite and remotely, ensuring confidentiality and linguistic accuracy.
Interpreter
Voyce
Jan 2022 - Dec 2023 (1 year 11 months)
Delivered interpretation services for healthcare professionals, legal teams, and corporate clients, facilitating real-time multilingual communication and maintaining confidentiality in sensitive settings.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
University of Nairobi
Bachelor of Education, Languages & Communication
Bachelor of Education with specialization in Languages & Communication including coursework in linguistics, language pedagogy, and communication studies.
Tech stack
Software and tools used professionally
Availability
Location
Authorized to work in
Job categories
Interested in hiring Mohamud?
You can contact Mohamud and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message MohamudFind your dream job
Sign up now and join over 100,000 remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
