Open to opportunities

Natália Tavares

@nataliatavares

Message

Multilingual cultural mediator and content creator specializing in documentation and visitor engagement.

Brazil

Message

What I'm looking for

I seek roles that combine cultural mediation, content creation, and audience engagement in collaborative, learning-focused organizations where I can develop educational materials and manage digital communication.

I am a multilingual cultural mediator and content creator with hands-on experience in museum interpretation, visitor services and content creation. I develop clear, accessible educational materials, translate and adapt texts between Portuguese and English, and manage digital presence to enhance audience engagement.

I have coordinated shop and floor operations, created floral products and digital descriptions for an independent brand, and authored mediation manuals and guided-tour content grounded in academic research. I bring attention to detail, creativity, and a collaborative approach to communication, documentation, and public-facing roles.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

Current

Independent Florist

Current

Arteflora

Jul 2024 - Present (1 year 6 months)

Created and curated floral arrangements, managed digital presence and product descriptions, and oversaw inventory and workflow to deliver high-quality décor and gifting solutions.

Content Creation Inventory Management Product Photography Social Media Management Documentation

Shop & Experience Assistant

World of Wine

Jun 2023 - May 2024 (11 months)

Guided visitors through museum exhibitions, synthesized complex information into clear explanations, assisted customers, and managed shop operations to ensure excellent visitor experience.

Cultural Mediation Customer Service Retail Operations Interpretation Communication Museum Education Cash Handling

Floor Manager

Luzzo Baixa do Porto

Jan 2022 - May 2023 (1 year 4 months)

Coordinated daily operations and staff to maintain service quality, managed customer relations and cash flow, and resolved operational issues in a fast-paced hospitality environment.

Team Leadership Operations Management Customer Service Cash Management Scheduling Problem Solving Training

Cultural Mediator

Museu Afro-Brasileiro da UFBA

May 2017 - Apr 2019 (1 year 11 months)

Developed a cultural mediation manual based on academic research, planned exhibitions and events, and managed the museum's online communication and social media presence during an internship.

Research Cultural Mediation Event Management Translation Social Media Management Documentation Community Outreach

Cultural Mediator

Memorial da Câmara Municipal de Salvador

Developed educational projects and conducted guided tours for diverse audiences, translated and adapted museum texts from Portuguese to English, and supported public outreach efforts.