Skip to main content
NS
Open to opportunities

Natalia Seijo

@nataliaseijo

Technical writer and multilingual communicator specializing in developer and compliance-focused documentation.

Uruguay
Message

What I'm looking for

I seek roles creating clear, compliance-friendly technical content within collaborative Agile teams, leveraging CMS and AI tools to scale documentation and improve review efficiency.

I am a technical writer and multilingual communicator with 6+ years producing clear, compliance-driven documentation for healthcare, pharma, digital banking, and technology companies.

I translate complex technical concepts into user-friendly API guides, user guides, release notes, and knowledge-base content, collaborating in Agile/Scrum workflows with product managers and engineers to improve review cycles and reduce documentation errors.

I leverage CMS platforms, Markdown, JIRA, Confluence, SharePoint, and generative AI tools to standardize content, scale documentation, and deliver high-accuracy assets that support regulatory and global teams.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

Wunderman Thompson Studios logoWS

Copy Editor

Wunderman Thompson Studios

Oct 2021 - Dec 2023 (2 years 2 months)

Developed and maintained technical and promotional content for Johnson & Johnson Innovative Medicine within hybrid Agile projects, improving internal review speed by 20%.

TE

Technical Writer

Technisys

Mar 2019 - Jul 2021 (2 years 4 months)

Created user guides, integration manuals, and release notes for digital banking platforms and partnered with product and engineering to reduce documentation errors by ~20% through standardized templates.

Education

Degrees, certifications, and relevant coursework

Universidad de Palermo logoUP

Universidad de Palermo

Short Course Certificate, Artificial Intelligence

2025 - 2025

Completed a course on AI interactions and prompt engineering focused on practical prompt design and AI interaction strategies.

BI

Board Infinity

Certificate, Technical Writing

2025 - 2025

Completed an Introduction to Technical Writing course covering documentation fundamentals, structure, and best practices.

Vanderbilt University logoVU

Vanderbilt University

Short Course Certificates, Generative AI

2025 - 2025

Completed Generative AI Primer and Manual de IA Generativa short courses focused on foundational generative AI concepts and applications.

CP

Coursera / University providers

Online Certificates, Professional Certifications

2025 - 2025

Completed multiple online professional courses and certifications in data analytics, pronunciation, and AI-related topics.

Johns Hopkins University logoJU

Johns Hopkins University

Short Course Certificate, Artificial Intelligence

2025 - 2025

Completed a short course on Generative AI and Symbolic Reasoning covering hybrid AI approaches and concepts.

EU

ECU Uruguay

Certificate, Scriptwriting

2021 - 2021

Completed a scriptwriting course focused on narrative structure and script development techniques.

SA

Senpai Academy

Diploma, Product Management

2021 - 2021

Completed a Product Manager diploma program covering product lifecycle, prioritization, and stakeholder collaboration.

BS

Brother Creative School

Certificate, Creative Writing & Art Direction

2018 - 2018

Studied creative writing and art direction with coursework focused on storytelling and creative production techniques.

II

Instituto de Cultura y Bienestar (ICUB)

B2 Certificate, Portuguese Language

2018 - 2018

Obtained a Portuguese B2 language certificate demonstrating upper-intermediate proficiency in Portuguese.

IB

ITS Buceo

Computing Technician, Computing

2002 - 2002

Completed a Computing Technician program covering foundational IT and computing skills.

Tech stack

Software and tools used professionally

Find your dream job

Sign up now and join over 250,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!

Sign up
Himalayas profile for an example user named Frankie Sullivan