NT

Looking for a job

Nancy Temu

@nancytemu

Freelance translator and transcriber translating English and Kiswahili documents and audio/video content.

What I'm looking for

I'm seeking opportunities to apply my bilingual ability in translation for academic, business, and professional documents.

I translated academic, business, and professional documents between English and Kiswahili as a Freelance Translator & Transcriber. I also transcribed audio and video content in both languages.

I focused on accuracy, clarity, and cultural appropriateness, delivering projects within deadlines while maintaining confidentiality.

At Tanzania Revenue Authority, I worked as a Real Estate Intern and assisted with property valuation, tax assessment, and document management.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

FR

Freelance Translator & Transcriber

Freelance

Jan 2024 - Dec 2025 (1 year 11 months)

Translated academic, business, and professional documents between English and Kiswahili. Provided transcription services for audio/video content, ensuring accuracy and cultural appropriateness.

Translation Transcription English Kiswahili Proofreading Time Management Confidentiality

TA

Real Estate Intern

Tanzania Revenue Authority

Jul 2024 - Sep 2024 (2 months)

Assisted with property valuation, tax assessment, and document management. Provided support with filing, data entry, and managing correspondence.

Property Valuation Tax Assessment Document Management Data Entry Correspondence Management

Education

Degrees, certifications, and relevant coursework

TM

The Institute of Finance Management

Bachelor degree, Accounting

2023 -

Grade: Cumulative GPA 3.5

Pursuing a Bachelor degree in Accounting with a cumulative GPA of 3.5.

IS

Ifakara Girls Secondary School

Advanced Certificate of Secondary Education, General Studies

2021 - 2023

Completed Advanced Certificate of Secondary Education (EGM).

KS

Kifungilo Girls Secondary School

Certificate of Secondary Education, General Studies

2017 - 2020

Completed Certificate of Secondary Education.

Tech stack

Software and tools used professionally

Microsoft Excel

Microsoft Word

Microsoft Outlook

Microsoft PowerPoint

Availability

Looking for a job

Location

Tanzania

Authorized to work in

Salary expectations

36k+ USD

Job categories

Translator Transcriptionist

Skills

English Kiswahili Translation Transcription Proofreading Editing Document Management Property Valuation Tax Assessment Microsoft Word Excel PowerPoint Outlook

Interested in hiring Nancy?

You can contact Nancy and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.

People also viewed

View all talent

Get matched with your dream remote job

Sign up now and join over 250,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!