Open to opportunities

mohammed gamal

@mohammedgamal

Message

Experienced translator specializing in law and communication.

Egypt

Message

What I'm looking for

I seek a role that allows me to leverage my translation skills in a dynamic environment.

I am a dedicated translator with a focus on international law, bringing a wealth of experience in translating complex legal texts from English to Arabic. My journey began with a Bachelor of Arts in Law, where I developed a strong foundation in legal terminology and concepts. Since 2018, I have been freelancing, translating various law books, which has honed my skills in ensuring accuracy and clarity in legal translations.

In addition to my freelance work, I served as an Assistant Lecturer at King Saud University from 2017 to 2019, where I taught Arabic and English. This role allowed me to further develop my communication skills and engage with students, fostering a collaborative learning environment. I am passionate about helping organizations improve their productivity and profitability through effective communication.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

Current

Freelance Translator

Current

Self Employed

Sep 2018 - Present (6 years 8 months)

Freelance translator specializing in translating international law books from English to Arabic. Focused on delivering high-quality translations while ensuring accuracy and clarity.

Translation Arabic English Communication Problem Solving

Assistant Lecturer

King Saud University

Jan 2018 - Jan 2019 (1 year)

Worked as an assistant lecturer, teaching Arabic and English language courses. Engaged with students to enhance their language skills and understanding of cultural contexts.

Teaching Arabic English Communication Curriculum Development