At Propio Language Services, I provide real-time consecutive interpretation between English-speaking professionals and Spanish-speaking individuals through OPI and VRI. I preserve meaning, tone, context, and intent without adding or omitting information.
Many of my assignments involve healthcare, including emergency care, medications, mental health, insurance, and 911-related communication. I also interpret in legal assistance and other high-stakes interactions.
I use DeepL and a personal terminology glossary selectively when I encounter unfamiliar terms. I maintain confidentiality and professional boundaries while managing conversations with multiple participants.
My current performance is a 4.96/5 interpreter rating and a 98% average satisfaction rating. I hold a Professional Interpreter Certificate from Propio Language Services, with training in medical consecutive interpretation, medical and legal terminology, interpreter ethics, confidentiality, and HIPAA privacy requirements.
