Camilo Lopez
@camilolopez1
Intérprete médico bilingüe (ES-EN) con 2+ años en OPI/VRI y cumplimiento HIPAA.
ColombiaWhat I'm looking for
Soy intérprete médico bilingüe con más de 2 años de experiencia profesional en entornos de salud. Brindo servicios de interpretación consecutiva e instantánea en modalidades OPI y VRI (teléfono y video), con dominio avanzado de terminología médica en español e inglés.
Me enfoco en precisión, imparcialidad y cumplimiento estricto de las normas éticas del intérprete y de confidencialidad (HIPAA), facilitando el acceso equitativo a la salud para pacientes con barrera idiomática. He interpretado llamadas en atención primaria, salud mental, oncología y medicina de urgencias, y destaco también por desempeño consistente como agente bilingüe de call center, reconocido como “Top Seller”.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
Intérprete Médico Bilingüe
Solvo Global
Nov 2025 - Mar 2026 (4 months)
Realicé interpretación consecutiva español–inglés para proveedores de salud y pacientes mediante OPI/VRI (teléfono y video) en atención primaria, salud mental, oncología y urgencias. Cumplí estándares de confidencialidad HIPAA, manteniendo altos niveles de calidad y precisión bajo monitoreo en tiempo real.
Intérprete Médico Bilingüe
Teleperformance
Oct 2024 - Mar 2025 (5 months)
Brindé servicios de interpretación médica para instituciones de salud en EE.UU. en consultas clínicas, consentimientos informados, instrucciones de alta y procedimientos. Mantuve imparcialidad y sensibilidad cultural, con dominio de terminología médica en múltiples especialidades.
Agente Bilingüe de Call Center
24/7
Oct 2023 - May 2024 (7 months)
Gestioné llamadas bilingües de alto volumen en español e inglés, manteniendo comunicación clara y desempeño bajo presión. Fui reconocido como Top Seller en diciembre 2023, enero 2024 y marzo 2024.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
Praxis English Institute
CEF B2, English language
Certificación en inglés con nivel CEF B2 (Técnico en Conocimientos Académicos en Inglés).
Institución Educativa José Antonio Galán
Bachiller Comercial, Commercial education
Bachiller Comercial orientado a formación en áreas comerciales.
Availability
Location
ColombiaAuthorized to work in
Job categories
Interested in hiring Camilo?
You can contact Camilo and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message CamiloFind your dream job
Sign up now and join over 100,000 remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
