Skip to main content
Mariia SorokinaMS
Looking for a job

Mariia Sorokina

@mariiasorokina

Medical Interpreter at Bilingual, providing remote Ukrainian-English interpretation across healthcare, customer service, and public-sector settings.

Ukraine
Message

At Bilingual, I provide live remote Ukrainian-English interpretation between clients and service providers in healthcare, customer service, and public-sector settings. I support time-critical conversations while maintaining confidentiality and professional standards.

At Compass Group Nederland, I coordinated daily operations serving 600–800 guests. I supported inventory checks and replenishment, assisted with deliveries and supply orders, and resolved customer and operational issues.

At FourParties Horeca Uitzendbureau, I supported on-site operations at corporate and university events for international clients. I helped coordinate event setup and service workflows, and handled guest enquiries and time-sensitive issues.

In Ukrainian Refugee Assistance, I managed complex support cases involving administrative, medical, and financial enquiries. I also have experience with Excel-based market analysis and data preparation, and completed the Google Data Analytics certification.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

BI
Current

Medical Interpreter (Ukrainian/English)

Bilingual

Apr 2026 - Present (7 months)

Provided live remote interpretation between clients and service providers in healthcare, customer service, and public-sector settings. Facilitated accurate, culturally sensitive communication in time-critical situations while maintaining confidentiality and professional standards.

CN

All-Around Worker

Compass Group Nederland

Jun 2023 - Jul 2025 (2 years 1 month)

Coordinated high-volume daily operations serving 600–800 guests, managing competing priorities and supporting efficient workflows across teams. Supported inventory operations, resolved customer and operational issues, and progressed to independently handling food preparation and event coordination responsibilities.

FU

Banqueting & Catering Worker

FourParties Horeca Uitzendbureau

Mar 2023 - Jun 2023 (3 months)

Supported on-site operations at 30+ corporate and university events for international clients, including Microsoft, Deloitte, Hilton, and Vrije University. Coordinated event setup, service workflows, and real-time guest assistance for groups of 10–200+ attendees.

Event OperationsCustomer Service
Guest assistance
Complaint Resolution
Time Sensitive Operations
International Clients

Education

Degrees, certifications, and relevant coursework

GO

Google

Google Data Analytics, Data Analytics

2025 - 2026

Completed the Google Data Analytics certificate program from December 2025 to February 2026.

SH

SheCodes

Programming, Programming

2023 - 2023

Completed the Programming course at SheCodes from February 2023 to May 2023.

SE

State University of Trade and Economics

Bachelor's Degree, Management of Foreign Economic Activity

2019 - 2023

Bachelor's degree in Management of Foreign Economic Activity. Conducted Excel-based market analysis and completed a diploma thesis on export operations.

UM

University of Minnesota

Preparing to Manage HR, Human Resources

2020 - 2020

Completed the Preparing to Manage HR course at the University of Minnesota in July 2020.

YU

Yale University

Financial Markets, Finance

2020 - 2020

Completed the Financial Markets course at Yale University in June 2020.

Tech stack

Software and tools used professionally

Availability

Looking for a job

Location

Ukraine

Authorized to work in

Salary expectations

30k+ USD

Skills

Ukrainian Interpretation
Remote InterpretationCustomer Support
Daily Operations Coordination
Inventory Monitoringstock replenishment
Supply Ordering
Delivery Receiving
Event OperationsComplaint ResolutionData EntryDocumentation
Excel Based Market Analysis
Data Analysis
Basic Forecasting

Interested in hiring Mariia?

You can contact Mariia and 600K+ other talented remote workers on Himalayas.

Message Mariia

People also viewed

View all talent

Get matched with your dream remote job

Sign up now and join over 1,000,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!

Sign up
Himalayas profile for an example user named Frankie Sullivan