Open to opportunities

Maria Koynova

@mariakoynova

Message

I research technology and innovation, turning complex findings into clear analysis, writing, and project support.

Bulgaria

Message

What I'm looking for

I'm looking for opportunities where I can apply technology research, analysis, technical writing, language skills, and project support to innovation-focused work.

I'm an Innovation Researcher at Venture Campus BV, where I conduct technology research and support innovation work using AI tools and automation.

Previously, I translated and edited medical and automotive content at Babylon Translations Ltd., working between English and Bulgarian with SDL Trados Studio. I've also supported food product R&D as a Cross-Cultural Business Assistant, including recipe creation, QaD, ERP, and business communication in Russian and English.

My background includes operational support in Amsterdam, teaching Russian language and literature, customer service, and copywriting.

I bring research, analysis, technical writing, language expertise, critical thinking, and cross-cultural communication to projects that need clear, well-supported work.