Open to opportunities

Mai Essam

@maiessam

English teacher and Arabic transcriber, delivering accurate transcription, data labeling, and dependable language support.

Egypt

Message

What I'm looking for

I’m looking for a role where I can combine language expertise and data work—transcribing and annotating accurately, labeling data for AI quality, and teaching/communicating clearly—while ensuring deliverables meet exact formatting and language requirements.

I’m a Flexible Language Expert and Data Professional with experience teaching English and entering data. I turn different types of audio into clear, well-organized text while following strict formatting rules, and I label and categorize data to improve AI and machine learning quality.

I focus on quality assurance and attention to detail, especially when deliverables must meet exact project requirements and language differences. I’m comfortable working on tasks that need to be done quickly, using strong listening skills and critical thinking to get the job done right.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

Current

English Teacher

Current

Abdel Halim Mahmoud Official for Languages Schools

Aug 2024 - Present (2 years)

Worked as an English teacher at Abdel Halim Mahmoud Official for Languages Schools, teaching English in a bilingual (Arabic/English) environment. Applied strong listening skills and attention to detail to meet language requirements.

English Teaching Listening Attention To Detail Writing Critical Thinking

Data Entry Specialist

Badr City Authority

Jun 2023 - Jan 2024 (7 months)

Worked as a data entry specialist at Badr City Authority, handling data entry tasks with quality assurance and attention to detail. Performed labeling and categorizing work to support clear, well-formatted outputs.

Data Entry Quality Assurance Attention To Detail Labeling