Looking for a job

AYA Mahmoud

@ayamahmoud2

Message

Remote data entry and transcription professional translating English content into clear, natural Arabic.

Egypt

Message

What I'm looking for

I'm looking for remote or freelance work.

In my freelance remote work, I transcribe audio recordings, translate content from English into clear and natural Arabic, and enter and organize data.

I review information to identify and correct errors, work with digital documents, and complete assignments according to instructions and deadlines.

At EG Masr, I handled customer inquiries, provided information, followed up with customers, and supported sales activities. I graduated from Cairo University’s Faculty of Arts, English Department, and completed Microsoft Office training.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

Current

Transcription | English-Arabic Translation | Data Entry

Current

Freelance / Remote Work

Jan 2021 - Present (5 years 9 months)

Transcribed audio recordings accurately into written text and translated content from English into clear and natural Arabic. Entered, organized, and updated data accurately while managing multiple tasks independently in a remote environment.

Data Entry Audio Transcription English Arabic Translation Data organization Document Formatting Attention To Detail Time Management Remote Work

Sales & Call Center Representative

EG Masr

Handled customer inquiries and communicated with customers professionally. Provided accurate information, assisted customers, and supported sales activities while maintaining organized records.

Customer Support Communication Skills Problem Solving Sales Data organization