Looking for a job

Wafaa Amer

@wafaaamer

Message

Freelance Arabic transcriptionist reviewing audio transcripts, polishing text, and evaluating AI responses.

Egypt

Message

What I'm looking for

I’m looking for remote, task-based freelance projects in Arabic audio transcription, text review and proofreading, simple translation, AI response evaluation, and short-term language and text-data work.

I practice and take on freelance Arabic audio transcription and text review, turning audio into readable text and checking wording, spelling, and punctuation.

I also review Arabic text for clarity and natural phrasing, and evaluate AI responses for relevance and instruction-following. I’m interested in remote, task-based projects and ready to follow project instructions and qualification tests.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

Freelance Audio Transcription & Text Review

Self Employed

Converted audio into readable text, reviewed wording, corrected spelling and punctuation, and formatted transcripts clearly. Also performed Arabic-language text checking and AI response evaluation tasks.

Audio Transcription Proofreading Arabic Text Editing AI Response Evaluation English Arabic Translation Document Formatting Attention To Detail