jouhaina zeinoun

As a Social Media Content Consultant, I translate complex English content into culturally relevant Arabic, ensuring technical integrity. I manage social media content, develop glossaries, and provide localized recommendations to enhance audience engagement.

Specializing in translating technical fitness materials into Arabic, I ensure clarity and cultural appropriateness while maintaining technical integrity. My work focuses on adapting content for Arabic-speaking audiences.

I developed corporate communication strategies that enhanced brand identity and digital presence. My role involved creating SEO-optimized content, managing social media, and producing engaging visuals, leading to significant audience engagement.

Provided high-level translation services for official documents and contributed to strategic communication materials related to climate action policies. My work supported data-driven research and enhanced stakeholder engagement.

Managed press relations and media strategy, drafting official responses and developing parliamentary statements. I organized press conferences and enhanced the MP's digital presence through compelling content.

Managed and translated high-level diplomatic documents and coordinated press conferences. Developed bilingual reports and enhanced communication with UN agencies, ensuring timely insights into political developments.

Provided high-accuracy translations of legal, economic, and educational reports for organizations like FIFA and UNESCO, ensuring compliance with international standards and consistency in terminology.

Diploma in Translation, equipping students with the necessary skills for professional translation across various fields, including legal and technical domains.

Bachelor’s Degree in Modern Languages focusing on Arabic, English, and French, providing a strong foundation in linguistic skills and cultural understanding.