Looking for a job

Luciana Correa

@lucianacorrea

Message

I interpret English-Spanish medical calls and improve AI training data through precise annotation.

Argentina

Message

What I'm looking for

I'm looking for remote work where I can use English-Spanish interpretation, administrative support, or AI data annotation skills while maintaining accuracy, quality standards, and careful handling of sensitive information.

I'm currently annotating and reviewing aviation communications datasets at Alignerr, supporting AI model training through quality assurance and consistent labeling.

At Propio LS, I interpret medical, insurance, social services, and customer service calls between English and Spanish while maintaining accuracy across multiple daily calls.

Previously, I provided real-time consecutive interpretation at Homeland LS and supported sales operations at Gestar Educativa through CRM handling and data entry.

My background also includes audio-visual event support at Congress Rental and patient-facing X-ray technician work at Hospital Militar Regional Mendoza. I bring experience handling sensitive information, administrative tasks, and diverse client needs in remote environments.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

Current

AI Data Annotator & Labeler

Current

Alignerr

May 2026 - Present (4 months)

Annotated and reviewed aviation communications datasets for AI model training. Performed quality assurance reviews to ensure consistency and accuracy across large datasets.

Data Annotation Labeling Quality Assurance AI Model Training

Current

Video & Phone Interpreter

Current

Propio LS

Oct 2025 - Present (11 months)

Interpreted medical, insurance, social services, and customer service calls in English and Spanish. Maintained high accuracy while handling multiple calls daily.

Medical Interpretation Customer Service Bi lingual English Spanish