Skip to main content
LF
Open to opportunities

Lucia Franceschelli

@luciafranceschelli

I teach Italian and deliver EN↔IT translation and international business support.

Italy
Message

What I'm looking for

I'm looking for opportunities in Italian language teaching, international back-office or customer service, or specialized EN↔IT translation, where I can combine language skills, intercultural communication, and international operations experience.

I teach Italian and general curriculum subjects in primary schools, coordinating with families, administration, and healthcare specialists while designing personalized learning plans for students with special educational needs.

Previously, I supported international operations at Danfoss Power Solutions for over a decade, managing end-to-end orders, shipping coordination, key-account production planning, OTD reporting, and communication across clients, production, quality, and technical teams. I also provided executive and global HR support, handling international calendars, travel logistics, confidential documentation, and English corporate correspondence.

I've completed a Master's in Specialized Translation focused on legal, medical, and technical sectors, building on earlier EN↔IT translation work for Ittierre's North American export market. I'm comfortable working across languages, cultures, customer needs, and operational priorities.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

ME
Current

Primary School Educator

Ministry of Education

Jan 2017 - Present (9 years 8 months)

Primary school teaching in Italian language and general curriculum subjects, with responsibility for coordination between administration, families, and healthcare specialists; design and monitoring of personalized learning plans for students with special educational needs.

Education

Degrees, certifications, and relevant coursework

ST

SSIT – Advanced School for Interpreters and Translators

Master's degree, Specialized Translation

Grade: 105/110

Completed a Master's degree in Specialized Translation with a focus on legal, medical, and technical sectors, including contract law and technical terminology.

BI

British Institute

Certification, English Language

Obtained an English Language Certification at B2 level.

University of Naples L'Orientale logoUL

University of Naples L'Orientale

Bachelor's Degree, Foreign Languages & Literatures

Grade: 110/110

Earned a Bachelor's degree in Foreign Languages & Literatures with a focus on philological studies.

eCampus University logoEU

eCampus University

Advanced Training, CLIL (Flipped Classroom)

Completed advanced training in CLIL (Flipped Classroom).

Tech stack

Software and tools used professionally

Get matched with your dream remote job

Sign up now and join over 250,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!

Sign up
Himalayas profile for an example user named Frankie Sullivan