
Lo User
@louser
I translate multilingual documents and create data-informed social media content for diverse audiences.
What I'm looking for
I've translated administrative, legal, academic, and technical documents at a Certified and Sworn Translation Office in Constantine, working across French, English, and Arabic.
I proofread personal information, ensured accurate terminology, organized urgent client documents, and welcomed clients while responding to phone and email inquiries.
As a freelance Community Manager, I managed six Facebook pages, created content plans, scheduled posts through Meta Business Suite, and cross-posted content to WordPress. I also analyzed performance data and compiled weekly reports on top-performing themes.
I've also taught English to learners of different ages, preparing lessons and exercises, supporting exam preparation, and adapting materials to individual needs.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
Translator
Certified and Sworn Translation Office
Nov 2025 - Aug 2026 (9 months)
Translated administrative, legal, academic, and technical documents between French, English, and Arabic. Proofread and verified personal information, ensured accurate terminology, and organized documents based on client demands.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
University of Constantine 1
Master's Degree, Linguistics and Applied Languages
2022 - 2024
Pursued a Master's degree in English with a focus on linguistics and applied languages.
University of Constantine 1
Bachelor's Degree, English Language
2019 - 2022
Earned a Bachelor's degree in English Language.
Ibn Badis High School
Baccalaureate, Foreign Languages
Completed the Foreign Languages Baccalaureate.
Tech stack
Software and tools used professionally
Availability
Location
Authorized to work in
Job categories
Interested in hiring Lo?
You can contact Lo and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message LoGet matched with your dream remote job
Sign up now and join over 250,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
