Open to opportunities

ameera Bouricha

@ameerabouricha

Message

I am a detail-oriented data entry and content editor skilled in bilingual communication.

Algeria

Message

What I'm looking for

I seek remote roles that combine data entry, content editing, and bilingual customer support in a collaborative, fast-paced team that values accuracy, clear communication, and opportunities for skill growth.

I am a detail-oriented content editor and data specialist with freelance experience editing, translating, and simplifying articles, guides, and educational content (English/Arabic). I manage data accurately using Excel, Google Sheets, and CMS platforms and apply SEO best practices to improve clarity and reach.

I have taught English and Arabic, supported learners, and collaborated remotely to meet deadlines, demonstrating strong problem-solving, research, and communication skills. I am pursuing Pharmacy at Oran University (2023–2028) and eager to apply my bilingual skills to customer support or content roles in fast-paced teams.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

Current

Freelance Content Editor & Translator

Current

Freelance

Jan 2021 - Present (4 years 7 months)

Edited and translated articles, guides, and educational content (English/Arabic), improving clarity, consistency, and adherence to SEO best practices. Simplified complex topics to enhance reader comprehension and address client inquiries efficiently.

Content Editing Proofreading Translation SEO Optimization Keyword Research Writing Research CMS Remote Collaboration

Current

Freelance Data Entry Operator

Current

Freelance

Jan 2021 - Present (4 years 7 months)

Entered, cleaned, and managed data using Excel, Google Sheets, and CMS platforms, ensuring high accuracy and timely delivery. Independently identified and resolved discrepancies to maintain data integrity.