Himalayas logo
LM
Open to opportunities

Linda Middleton

@lindamiddleton

Experienced freelance proofreader and aviation consultant specialising in editorial accuracy and complex travel logistics.

United Kingdom
Message

What I'm looking for

I am seeking remote proofreading or editorial roles and consultancy projects where I can apply meticulous attention to detail, strong project management, and travel logistics expertise, within collaborative, client-focused teams.

I am an experienced freelance proofreader and former aviation manager with a long career delivering precise editorial work and managing complex air logistics for large events.

Since qualifying as a proofreader with the College of Media and Publishing (Level 4 Diploma), I have edited and proofread novels, interactive game chapters, clinical assessment reports, business documents, and travel guides for international clients.

Previously I led aviation departments and managed air transportation budgets and logistics for global events, arranging travel for up to 1,200 delegates and negotiating fares and charter arrangements to meet tight client requirements.

I bring meticulous attention to detail, strong project management and negotiation skills, and a client-focused ethos to remote freelance roles across proofreading and aviation consultancy.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

CF
Current

Freelance Proofreader

Cobalt Fairy

Jan 2019 - Present (7 years 1 month)

Ad-hoc editing and proofreading of Regency and Scottish romance novels (60k–80k words), including localization to Scottish culture and dialect to enhance authenticity and readability.

SE
Current

Freelance Proofreader

Self Employed

Oct 2016 - Present (9 years 4 months)

Provided proofreading and light editing services for books, business websites, and travel guides since qualifying with a Level 4 diploma; ensured publication-quality text and consistency across client materials.

QN

Freelance Proofreader

Qimao Novels

Oct 2024 - Jan 2025 (3 months)

Edited and proofread AI-generated novels, localizing content to US English and improving readability and audience engagement for commercial publication.

BT

Freelance Proofreader

B.I.G. Technologies

Jun 2020 - Apr 2024 (3 years 10 months)

Edited and proofread translated interactive romance game chapters to US English standards, ensuring translation accuracy, readability, and cultural suitability for the target audience.

FT

Business Travel Consultant

Frames Travel

Nov 1982 - Mar 1986 (3 years 4 months)

Progressed from trainee to consultant handling business travel bookings, ticketing, and client service delivery for corporate and private clients.

Education

Degrees, certifications, and relevant coursework

CP

College of Media and Publishing

Level 4 Diploma for Proofreading and Editing, Proofreading and Editing

Completed the Level 4 Diploma for Proofreading and Editing in 2016, qualifying as a professional proofreader.

City & Guilds logoCG

City & Guilds

Certificate of Business Travel Practices, Business Travel

Completed the City and Guilds Certificate of Business Travel practices.

Tech stack

Software and tools used professionally

Find your dream job

Sign up now and join over 100,000 remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!

Sign up
Himalayas profile for an example user named Frankie Sullivan
Linda Middleton - Freelance Proofreader - Autism Oxford | Himalayas