Laura Biagini Calvo
@laurabiaginicalvo
Keen linguist passionate about language and communication.
What I'm looking for
As a dedicated linguist and researcher, I have cultivated a profound passion for language and communication throughout my career. Currently, I am enhancing my technical expertise in linguistics, particularly in its intersection with artificial intelligence. My role as an AI Trainer and LLM Analyst at Turing has allowed me to delve into the intricacies of language processing and quality assurance, contributing to the advancement of AI technologies.
My experience spans various roles, including my tenure at RWS Group, where I served as an AI Trainer and Quality Rater, focusing on data annotation and quality assurance. Additionally, I have a strong background in translation and proofreading, having worked on academic brochures and international exhibitions. My teaching experience at the Brazilian Literature Chair at U.B.A. further solidifies my commitment to language education and cultural exchange.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
AI Trainer
Turing
Aug 2023 - Present (1 year 10 months)
Currently deepening technical expertise in Linguistics associated with AI, focusing on training AI models and data annotation.
Associate
Brazilian Literature Chair (U.B.A.)
Sep 2018 - Feb 2024 (5 years 5 months)
Engaged in teaching and translation activities, focusing on Portuguese to Spanish translations.
AI Trainer
RWS Group
Dec 2023 - Oct 2023 (-1 years 10 months)
Worked as an AI Trainer and Quality Rater, involved in data annotation and quality assessment of AI outputs.
Content Supervisor
Central Consultores SRL
Apr 2015 - Aug 2023 (8 years 4 months)
Provided management support in a communications consulting firm, focusing on content supervision and translation.
Translator and Proofreader
Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires
Jan 2021 - Jan 2022 (1 year)
Responsible for translation and proofreading of academic brochures in Portuguese, English, and Spanish.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
Universidad Nacional de San Martín
Master's Degree, Latin American Literature
2022 -
Pursuing a Master's Degree in Latin American Literature, enhancing knowledge in literary analysis and cultural studies.
Universidad de Buenos Aires
Bachelor's Degree, Linguistics and Literature
2007 - 2013
Completed a Bachelor's Degree in Linguistics and Literature, focusing on language structure, literature analysis, and translation techniques.
Tech stack
Software and tools used professionally
Availability
Location
Authorized to work in
Job categories
Interested in hiring Laura?
You can contact Laura and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message LauraFind your dream job
Sign up now and join over 85,000 remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
