Open to opportunities

guillermo genovese

@guillermogenovese1

Message

Senior linguist, editor and educator specializing in editorial quality and instructional design.

Argentina

Message

What I'm looking for

Busco roles remotos o híbridos en edición, entrenamiento de IA o diseño instruccional, con enfoque en liderazgo de equipos, impacto pedagógico y adopción EdTech.

Soy especialista en Lengua Española y Literatura con más de veinte años liderando procesos de enseñanza y control de calidad editorial. Combino la precisión del corrector de estilo con la experiencia pedagógica de un docente senior.

He revisado y corregido exhaustivamente más de 20.000 producciones escritas, aplicando normativa RAE/APA y mejorando la cohesión, coherencia y legibilidad de textos académicos y literarios.

En roles de gestión he coordinado departamentos de comunicaciones, diseñado y ejecutado programas curriculares y facilitado oratoria institucional para grandes audiencias, además de integrar herramientas digitales en la enseñanza.

Busco aportar mi experiencia en edición, entrenamiento de IA como linguist annotator y diseño instruccional remoto, impulsando proyectos EdTech y liderando equipos docentes hacia resultados de alta calidad.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

Current

Editor y Corrector

Current

Consultor Independiente

Jan 2025 - Present (1 year 5 months)

Ofrecí servicios freelance de corrección gramatical y de estilo para tesis y publicaciones académicas, mejorando legibilidad y detectando incoherencias semánticas.

Proofreading Stylistic Editing Grammar APA RAE Standards

Current

Profesor Titular

Current

Escuela Secundaria San Jorge

Jan 2003 - Present (23 years 5 months)

Profesor titular de Lengua y Literatura desde 2003, revisé y corregí más de 20,000 producciones escritas y desarrollé materiales didácticos e iniciativas de alfabetización digital.

Correction Of Style Curriculum Development Classroom Management

Jefe de Departamento

Escuela de Educación Secundaria N° 6

Jan 2025 - Jan 2027 (2 years)

Coordino el departamento de comunicaciones y diseñé programas curriculares anuales de Lengua y Literatura, mejorando la coherencia pedagógica y los criterios de evaluación desde 2025 hasta 2027.

Curriculum Design Public Speaking Assessment Design Content Adaptation Team Coordination