Lagrivv SY
@lagrivvsy
Skilled interpreter fluent in Arabic, Kurdish, and English.
What I'm looking for
I am a dedicated interpreter and telemarketer with extensive experience in multilingual communication. My journey began in Istanbul, where I honed my persuasion skills while working at Promed-Hair Center, engaging with clients in English, Kurdish, and Arabic. This role not only sharpened my communication abilities but also allowed me to contribute as an interpreter in surgical settings, enhancing my understanding of medical terminology and patient care.
In addition to my work at Promed, I have served as an interpreter for Free Burma Rangers, providing humanitarian assistance and medical training in Rojava. My freelance work with various journalists has further enriched my experience, enabling me to translate news reports and conduct interviews in multiple languages. I pride myself on my ability to facilitate clear communication in high-pressure environments, such as live health conferences, where I provided simultaneous interpretation.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
Translator
North Press Agency
Dec 2024 - Present (8 months)
Translated news reports and videos between English, Kurdish, and Arabic for a news agency. Ensured accurate and timely delivery of translated content.
Interpreter
Free Burma Rangers (FBR)
Nov 2023 - Present (1 year 9 months)
Served as an English/Arabic-Kurdish Interpreter during a one-month mission to Rojava. This mission involved providing humanitarian assistance and medical training.
Freelance Interpreter
Freelance
Jan 2020 - Present (5 years 7 months)
Provided interpretation services for numerous freelance journalists, facilitating interviews between English, Kurdish, and Arabic speakers. Performed simultaneous interpretation at a live health conference.
Telemarker-Interpreter
Promed-Hair Center
Mar 2019 - Present (6 years 5 months)
Communicated with English, Kurdish, and Arabic-speaking clients in a call center, utilizing persuasion skills to encourage plastic and hair transplant surgeries. Provided interpretation services in the surgeries section on specific days.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
Al-Tishrin Highschool
High School Diploma, General Studies
2012 - 2013
Completed high school education at Al-Tishrin Highschool, focusing on general studies. Developed foundational knowledge and skills across various subjects.
Availability
Location
Authorized to work in
Job categories
Interested in hiring Lagrivv?
You can contact Lagrivv and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message LagrivvFind your dream job
Sign up now and join over 100,000 remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
