Loading...
Loading...
Himalayas
About usHimalayas PlusCommunityTech stackEmployee benefitsTerms and conditionsPrivacy policyContact usFor job seekers
Create your profileBrowse remote jobsDiscover remote companiesJob description keyword finderRemote work adviceCareer guidesJob application trackerAI resume builderResume examples and templatesAI cover letter generatorCover letter examplesAI headshot generatorAI interview prepInterview questions and answersAI interview answer generatorAI career coachFree resume builderResume summary generatorResume bullet points generatorResume skills section generator© 2025 Himalayas. All rights reserved. Built with Untitled UI. Logos provided by Logo.dev. Voice powered by Elevenlabs Grants
Join the remote work revolution
Join over 100,000 job seekers who get tailored alerts and access to top recruiters.
@katherineatoche
Experienced Spanish interpreter with a background in medical administration.
I am a dedicated professional with extensive experience in interpretation and medical administration. My journey began with a solid educational foundation as a Translator and Interpreter, where I honed my skills in English, French, and Spanish. Over the years, I have worked in various roles that have allowed me to combine my language expertise with my passion for healthcare.
In my recent position as a Spanish Interpreter at One World Global Services, I provided crucial interpretation services for medical departments in the USA, ensuring clear communication between patients and healthcare providers. My previous role as a Medical Admin at Viking Ocean Cruises further enriched my experience, where I managed administrative duties and assisted medical teams while also interpreting for guests. I thrive in dynamic environments and am committed to delivering exceptional service.
Sign up now and join over 100,000 remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!

Sign up now and join over 100,000 remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!

Work history, roles, and key accomplishments
One World Global Services
Aug 2023 - Jan 2024 (5 months)
Provided Spanish interpretation services for video and phone calls in the Medical Department, facilitating communication between patients and healthcare providers.
Language Line Solutions
Jul 2023 - Jul 2023 (0 months)
Executed interpretation of medical phone calls from English to Spanish and vice versa, ensuring accurate communication in healthcare settings.
Viking Ocean Cruises
Mar 2021 - Jun 2023 (2 years 3 months)
Managed administrative duties in the Medical Center, assisted the medical team, and completed medical documentation while providing interpretation for non-English speaking guests.
Viking Ocean Cruises
Oct 2018 - Jun 2020 (1 year 8 months)
Oversaw bar operations on the ship, ensuring guest satisfaction and managing beverage service while traveling worldwide.
Costa Crociere
Mar 2014 - Sep 2017 (3 years 6 months)
Responsible for taking orders and serving beverages to guests, performing the usual duties of a server in a cruise environment.
Agencia de Traducción Euroidiomas
Nov 2011 - Jan 2014 (2 years 2 months)
Performed interpreting, translation, and editing of documents between English and Spanish, ensuring accuracy and clarity.
Medical Center San Judas Tadeo
Sep 2009 - Oct 2010 (1 year 1 month)
Managed the triage area and assisted with documentation and regular operations in a medical setting.
Degrees, certifications, and relevant coursework
Translator and Interpreter, Translation and Interpretation
2010 - 2013
Studied to become a Translator and Interpreter specializing in English, French, and Spanish languages.
English, English Language
2009 - 2011
Focused on English language studies to enhance teaching and interpretation skills.
Nursing Assistant, Nursing Assistance
2006 - 2009
Trained as a Nursing Assistant, gaining skills in patient care and medical support.
Software and tools used professionally
You can contact Katherine and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message KatherineAlysson Cuyubamba
Customer Service Agent Remote Medical Interpreter, Teleperformance
Karina Paredes
Senior Legal Specialist Administrator, Simpluris Inc.
Katya Bravo Rodríguez
Translator and Interpreter, Freelance
claudio posso
Medical Interpreter, Globo Language Solutions
Nicole Vásquez
Spanish and English Interpreter, Teleperformance Peru S.A.C.
Silvana Sanchez
Nutritionist, Freelancer
ximena riveros
Clinical Intern, Various Hospitals
Alexandra Verastegui
Customer Service Agent Trilingual, Concentrix
Milagros de Fátima Gavidia Pérez
Health Quality Analyst, Teleperformance
Eduardo Del Aguila
Volunteer Translator, Translators without Borders