Skip to main content
Fernanda De SouzaFS
Looking for a job

Fernanda De Souza

@fernandadesouza

I bridge healthcare language barriers through accurate, culturally sensitive Spanish interpretation.

Peru
Message

What I'm looking for

I'm looking to continue supporting clear, culturally sensitive communication between Spanish-speaking patients, clients, and service providers while protecting confidentiality and improving care experiences.

I currently provide Spanish interpretation at One World Global Services, supporting clear written and verbal communication between English- and Spanish-speaking clients.

I help healthcare providers and patients understand one another, enabling better care delivery and effective language support during important meetings.

Previously, at LanguageLine Solutions, I delivered accurate, timely medical interpretations that supported patient understanding, diagnosis, and treatment plans. I handled sensitive patient information in line with HIPAA confidentiality guidelines.

I bring empathy, cultural sensitivity, strong verbal communication, and careful note-taking to every interpretation.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

OS
Current

Spanish Interpreter

One World Global Services

Nov 2023 - Present (2 years 10 months)

Provided exceptional customer service to English- and Spanish-speaking clients through skilled verbal and written communication. Facilitated clear communication between healthcare providers and patients, delivering culturally sensitive interpretations.

Education

Degrees, certifications, and relevant coursework

IC

Idiomas Catolica

GED, Languages

Completed language studies at Idiomas Catolica in Lima, Peru, in May 2021.

Tech stack

Software and tools used professionally

Get matched with your dream remote job

Sign up now and join over 250,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!

Sign up
Himalayas profile for an example user named Frankie Sullivan