KRKatya Bravo Rodríguez
@katyabravorodrguez
Professional translator and interpreter specializing in medical terminology.
PeruWhat I'm looking for
I am a dedicated translator and interpreter with a master's degree in foreign language teaching. My expertise lies in medical terminology and virtual interpreting, complemented by my qualifications in audiovisual translation, proofreading, and research methodology. I have been working as a freelance certified translator since 2020, providing services to both national and international clients.
Throughout my career, I have successfully handled a variety of specialized documents, including immigration and legal procedures, medical certificates, technical manuals, and more. I am an active member of the Peruvian Virtual Interpreter Translators' Association and have gained valuable experience as an independent contractor for U.S.-based interpreting companies. My commitment to excellence in translation and interpreting is reflected in my continuous professional development through various certifications.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
Translator and Interpreter
Freelance
Jan 2021 - Present (4 years 5 months)
Professional translator and interpreter specializing in medical terminology and virtual interpreting. Provides translation services for various specialized documents, including legal and medical records. Active member of the Peruvian Virtual Interpreter Translators' Association.
English Teacher
SISE and Natural English
Jan 2007 - Jan 2021 (14 years)
Taught English as a foreign language to small groups of adults and children, focusing on upper intermediate and advanced levels. Engaged in teaching methodologies and participated as a judge in school competitions.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
Online Training Institute
Diploma, Proofreading
2023 - 2024
Completed a Proofreading Training Course to enhance translation accuracy and quality.
Online Training Institute
Diploma, Medical Translation
2023 - 2024
Diploma in Medical Translation, focusing on medical terminology and specialized document translation.
University of Foreign Languages
Master's Degree, Foreign Languages
2020 - 2022
Activities and societies: Certified translator by the CTP - registration code 901.
Master's degree in Didactics, focusing on foreign language teaching and research methodology.
Online Training Institute
Diploma, Research Methodology
2020 - 2021
Diploma in Research Methodology to support translation and interpreting practices.
University of Foreign Languages
Bachelor's Degree, Translation and Interpreting
2016 - 2020
Activities and societies: Active member of the Peruvian Virtual Interpreter Translators' Association.
Bachelor's degree in Translation and Interpreting, specializing in audiovisual translation and medical terminology.
Tech stack
Software and tools used professionally
Availability
Location
PeruAuthorized to work in
Job categories
Interested in hiring Katya?
You can contact Katya and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message KatyaFind your dream job
Sign up now and join over 85,000 remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
