Juliana Sant'Ana

I am a seasoned freelance proofreader based in São Paulo with two decades of experience revising texts for communication agencies, publishers, schools, colleges and translation companies. I specialize in Portuguese-language proofreading for online and offline media, including websites, intranets, endomarketing materials, leaflets, folders, banners, advertisements, textbook revisions and correction of essays for entrance exams.

With academic training in Translation and Interpretation and a postgraduate specialization from PUC São Paulo, I combine linguistic precision with practical experience using Office suites, major browsers and both Windows and MacOS. I bring reliability, attention to detail and a proven track record of improving clarity and correctness across diverse formats and clients.