Skip to main content
Ana Maria DanielAD
Looking for a job

Ana Maria Daniel

@anamariadaniel

Translator and proofreader for UNODC and independent clients, preparing and standardizing institutional, legal, and digital texts.

Brazil
Message

I translated and proofread institutional documents at UNODC, working from English into Portuguese and preparing and standardizing text for terminology and consistency.

At the Defensoria Pública da União, I completed a translation internship, reviewing, preparing, and organizing legal and administrative documents.

As an independent translator, proofreader, and private tutor, I translate and prepare varied content, adapt language to its audience, and teach Portuguese and English. I’m currently studying Copywriting and Creative Writing at Centro Universitário Internacional UNINTER.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

Education

Degrees, certifications, and relevant coursework

CU

Centro Universitário Internacional UNINTER

Pós-graduação, Copywriting and Creative Writing

Ongoing postgraduate studies in Copywriting and Creative Writing.

UB

Universidade de Brasília

Bacharelado, Letras – Tradução (Inglês)

Bachelor's degree in Languages – Translation (English) from the University of Brasília, completed in 2023.

Tech stack

Software and tools used professionally

Interested in hiring Ana Maria?

You can contact Ana Maria and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.

Message Ana Maria

People also viewed

View all talent

Get matched with your dream remote job

Sign up now and join over 250,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!

Sign up
Himalayas profile for an example user named Frankie Sullivan