Loading...
Loading...
Himalayas
About usHimalayas PlusCommunityTech stackEmployee benefitsTerms and conditionsPrivacy policyContact usFor job seekers
Create your profileBrowse remote jobsDiscover remote companiesJob description keyword finderRemote work adviceCareer guidesJob application trackerAI resume builderResume examples and templatesAI cover letter generatorCover letter examplesAI headshot generatorAI interview prepInterview questions and answersAI interview answer generatorAI career coachFree resume builderResume summary generatorResume bullet points generatorResume skills section generator© 2025 Himalayas. All rights reserved. Built with Untitled UI. Logos provided by Logo.dev. Voice powered by Elevenlabs Grants
Join the remote work revolution
Join over 100,000 job seekers who get tailored alerts and access to top recruiters.
@jacksonjulius
I am a detail-oriented Swahili data specialist and translator improving AI translations with linguistic accuracy.
I am a detail-oriented Swahili language specialist and translator with hands-on experience evaluating and editing Swahili content for accuracy, clarity, and cultural relevance.
Since January 2022 I have worked as a remote freelance translator and content reviewer, assessing AI-generated translations, flagging sensitive or policy-violating material, and providing actionable feedback to improve NLP outputs.
I manage multiple projects, meet deadlines consistently, and maintain strong client communication. I leverage a background in computer science and native Swahili proficiency to bridge linguistic nuance and technical requirements.
I am eager to launch a formal career as a Data Specialist — Swahili, contributing to global projects that prioritize linguistic precision, safety compliance, and data-driven improvements in language technologies.
Sign up now and join over 100,000 remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!

Sign up now and join over 100,000 remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!

Work history, roles, and key accomplishments
Self-Employed
Jan 2022 - Present (3 years 10 months)
Evaluated and edited Swahili content and post-edited AI-generated translations to improve linguistic accuracy and cultural relevance while ensuring compliance with safety guidelines and meeting deadlines.
Degrees, certifications, and relevant coursework
2020 - 2024
Studied at the University of Dar es Salaam from 2020 to 2024.
You can contact Jackson and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message JacksonSAMWEL MBEYELA
Data Annotation Specialist, CVAT.AI
Heshborn Kijugo
Reviewer, RWS Group
Sujirath Bariki
Freelance Contributor, Various Projects
Gaston Alex
Professional Swahili Translator, Freelance
Justin User
Freelance Translator & Transcriptionist, Upwork
Godline Gabriel
Subtitle Editor, HilalPlay
NEHEMIAH MOSSES
Language Data Annotator, Tanzania AI Hub
Emmanuel Mhosole
Professional Translator, EuroCom
Norbert Mporoto
Swahili Quality Checker, Pangeanic
Shaban Maulid
Spokesperson & Team Leader, Youth & Environment Organization