Jackson Julius
@jacksonjulius
I am a detail-oriented Swahili data specialist and translator improving AI translations with linguistic accuracy.
What I'm looking for
I am a detail-oriented Swahili language specialist and translator with hands-on experience evaluating and editing Swahili content for accuracy, clarity, and cultural relevance.
Since January 2022 I have worked as a remote freelance translator and content reviewer, assessing AI-generated translations, flagging sensitive or policy-violating material, and providing actionable feedback to improve NLP outputs.
I manage multiple projects, meet deadlines consistently, and maintain strong client communication. I leverage a background in computer science and native Swahili proficiency to bridge linguistic nuance and technical requirements.
I am eager to launch a formal career as a Data Specialist — Swahili, contributing to global projects that prioritize linguistic precision, safety compliance, and data-driven improvements in language technologies.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
Freelance Translator & Content Reviewer
Self-Employed
Jan 2022 - Present (3 years 9 months)
Evaluated and edited Swahili content and post-edited AI-generated translations to improve linguistic accuracy and cultural relevance while ensuring compliance with safety guidelines and meeting deadlines.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
University of Dar es Salaam
2020 - 2024
Studied at the University of Dar es Salaam from 2020 to 2024.
Availability
Location
Authorized to work in
Website
himalayas.app/@jacksonjuliusPortfolio
himalayas.app/@jacksonjuliusJob categories
Interested in hiring Jackson?
You can contact Jackson and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message JacksonFind your dream job
Sign up now and join over 100,000 remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
