Isabela Purcey
@isabelapurcey
I am a trilingual HR professional and experienced caregiver specializing in recruitment, payroll, and translation.
What I'm looking for
I am a trilingual human resources professional and experienced caregiver with more than six years in HR and a strong background in client care.
In the United States Air Force I served as Lead Human Resource Administrator, processing 1,200+ files, administering benefits and relocations, resolving compliance issues for 350+ members, and providing virtual HR services to global personnel; I was selected Airman of the Year in 2009.
At Home Instead I have managed recruitment, onboarding, billing and payroll—processing payroll twice monthly, generating invoices, updating tax and direct deposit forms, conducting performance evaluations, and stepping in for client-facing and scheduling duties as needed.
I am fluent in English, Spanish and Q’anjob’al, have hands-on CNA and caregiving experience, translation/interpretation experience, HR and HIPPA training, and I am seeking a full-time interpreter/translator role with a path to become a linguist; I can obtain security clearance.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
HR / Payroll Specialist
Home Instead Senior Care
Jan 2020 - Present (5 years 7 months)
Manage recruitment, onboarding, billing and payroll processing (processed payroll 2X a month) and maintain employee files and benefits documentation. Resolve employee issues, conduct performance evaluations, and support front-desk and client inquiries to ensure operational continuity.
Lead Human Resource Administrator
United States Air Force
Jan 2007 - Jan 2011 (4 years)
Administered employee benefits and processed 1,200+ HR files including global relocations and Privacy Act data with zero discrepancies. Provided conflict resolution and counseling to 350+ members and delivered virtual HR services for global personnel.
Translator / Interpreter
Westside Bible Fellowship
Jan 1999 - Jan 2007 (8 years)
Translated Sunday sermons from English to Spanish for congregation outreach and engagement over multiple years. Facilitated clear communication during services to support Spanish-speaking attendees.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
Sinclair Community College
Health Sciences
Completed 13 credit hours toward a Health Sciences degree and currently enrolled.
Community College of the Air Force
Human Resources
Completed 43 credit hours in Human Resources and Benefits Administration in 2011.
HIPAA Contingency Exercise (Panama City, FL)
HIPAA Compliance
2009 -
Completed a 40-hour HIPAA contingency exercise certification in 2009.
Tech stack
Software and tools used professionally
Availability
Location
Authorized to work in
Job categories
Interested in hiring Isabela?
You can contact Isabela and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message IsabelaFind your dream job
Sign up now and join over 100,000 remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
