IO

Open to opportunities

Irem Ozbay

@iremozbay

Born and raised in London, I am a native English speaker with over 6 years of experience producing engaging copy in both English and Turkish.

At Somon Teknoloji, I research, create, localize, and proofread written content for lifestyle and entertainment apps in English and Turkish. I also write UI and UX copy, develop AI-assisted long-form fiction, and localize app marketing materials.

I've contributed research and questions for Who Wants To Be A Millionaire? at ATV, while creating screenwriting, entertainment, and gaming-industry content for Scriptonia and GG Esports Media.

My experience also includes customer communications at Minted, where I partnered with tech and marketing teams on app issues, B2C emailings, and social media content.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

ST

Content Specialist

Somon Teknoloji

Jan 2023 - Aug 2026 (3 years 7 months)

Researching, creating, localizing and proof-reading a variety of different forms of written content across multiple lifestyle and entertainment apps, in both English and Turkish. UI and UX writing. Creating and editing long-form fiction content utilizing AI. Copy writing and localizing for app marketing materials.

AI UX Writing Localization

AT

Contributing Writer

Dec 2019 - Mar 2023 (3 years 3 months)

Researching and writing questions for Who Wants To Be A Millionaire?

MI

Customer Relations Specialist

Aug 2021 - Jan 2023 (1 year 5 months)

Communicating with customers one-to-one, working with the tech team to resolve app issues & collaborating with the marketing team by writing and proof-reading B2C emailings and social media posts.

Web Content Writing Customer Service B2C Marketing Proofreading

SC

Content Creator

Jun 2020 - Dec 2022 (2 years 6 months)

Researching, creating and proof-reading informative monthly blog posts on screenwriting and the entertainment industry.

Web Content Writing Research

GM

Content Creator

GG Esports Media

May 2021 - Oct 2022 (1 year 5 months)

Researching, writing and proof-reading daily news blog posts on the gaming industry.

Web Content Writing Research Proofreading

CA

Intern

Oct 2019 - Dec 2019 (2 months)

Assisting production crew & talent on set for commercials.

ML

Administrative Assistant

Jan 2014 - Jan 2016 (2 years)

Organising documentation, scheduling and email correspondence.

IC

Intern

Jun 2014 - Jul 2014 (1 month)

Assisting foreign exchange traders & administrator work.

Education

Degrees, certifications, and relevant coursework

IU

Istanbul Bilgi University

Bachelor's degree, Film and Television

2016 - 2020

Graduated with a 3.75 GPA and a thesis titled "Investigating Auteur-Showrunners: Michael Schur and Chuck Lorre"

CF

Chingford Foundation Sixth Form

High School Diploma

2012 - 2014

A Levels in History, English Language, and Media.

Tech stack

Software and tools used professionally

Istanbul

Writer

Availability

Open to opportunities

Location

Turkey

Authorized to work in

Social media

Job categories

Content Specialist Content Writer Copywriter Localization Specialist UX Writer Content Creator Editor Customer Relations Specialist Content Marketing Specialist Content Development Specialist Content Strategy Specialist Marketing Content Specialist Content Creation Specialist Content Management Specialist SEO Content Specialist

Skills

Content Writing Web Content Writing Copywriting Localization Proofreading Research UX UI Writing UX Writing AI SEO B2C Marketing Customer Service Social Media Email Marketing Content Creation English Turkish Istanbul Writer

Interested in hiring Irem?

You can contact Irem and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.

People also viewed

View all talent

Get matched with your dream remote job

Sign up now and join over 250,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!