Skip to main content
In the snow DreamingID
Looking for a job

In the snow Dreaming

@inthesnowdreaming

Web-novel author on Fanqie Novel and Ciweimao, writing serialized fiction and shaping plots and characters.

China
Message

On Fanqie Novel (ByteDance) and Ciweimao (Hedgehog Cat), I write serialized web novels under a signed-author contract, handling plot design, character development, copywriting, and reader engagement.

As a Japanese Language Specialist on an AI voice annotation project, I score synthetic Japanese speech for naturalness, prosody, and human-likeness to support TTS model iteration. I also taught Gaokao Japanese to Grade 10 and Grade 11 students at Heilongjiang Xiangye International Economic & Technical Cooperation Co., Ltd.

At Xiangyang Sub-district Office, Liaoyuan Municipal Government, I drafted and edited news articles, official communiqués, and propaganda materials, and served as a liaison to district departments. My work has also included Japanese-language BPO support and cross-border business operations.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

JP
Current

Part-time Japanese Language Specialist

Japanese AI Speech Binary Preference Scoring Project

Oct 2025 - Present (1 year 1 month)

Annotating and scoring synthetic Japanese speech samples on naturalness, prosody, and human-likeness to support TTS model iteration.

XG

Propaganda Committee Member

Xiangyang Sub-district Office, Liaoyuan Municipal Government

Jul 2024 - Aug 2025 (1 year 1 month)

Served as primary liaison to the District Party Committee Propaganda Department, Organization Department, and Women's Federation. Drafted and edited news articles, official communiqués, and propaganda materials for the sub-district.

HC

Assigned Japanese Language Teacher

Heilongjiang Xiangye International Economic & Technical Coop

Dec 2020 - Sep 2021 (9 months)

Taught Gaokao Japanese to Grade 10 and Grade 11 students, designing lesson plans and assessing progress. Drafted, organized, and archived student administrative documents, teaching materials, and statistical reports.

DL

BPO Intern (Japan-facing)

Dalian Tewensi Information Technology Co., Ltd.

Jan 2019 - Jul 2019 (6 months)

Cross-checked financial statements issued by Japanese banks for accuracy and compliance. Handled inbound/outbound Japanese email correspondence and resolved work-related inquiries from the Japanese client side.

Education

Degrees, certifications, and relevant coursework

Heilongjiang University logoHU

Heilongjiang University

Master of Arts, Philosophy

2021 - 2024

Pursued a Master of Arts in Philosophy with a focus on Foreign Philosophy.

Mudanjiang Normal University logoMU

Mudanjiang Normal University

Bachelor of Arts, Translation

2015 - 2019

Earned a Bachelor of Arts in Translation with a specialization in Japanese.

Tech stack

Software and tools used professionally

Get matched with your dream remote job

Sign up now and join over 250,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!

Sign up
Himalayas profile for an example user named Frankie Sullivan