
InfoWorld! User
@infoworlduser
I deliver accurate Tigrigna–English and Amharic–English interpretation and data quality reviews.
What I'm looking for
I'm currently reviewing data services tasks at Jeenie for accuracy, consistency, completeness, and adherence to quality guidelines, using Retool and Slack to process work and coordinate with the team.
I've delivered OPI/VRI consecutive interpretation for Jeenie, TransPerfect, Multilingual Translators and Interpreters, and Ethio-Istanbul Consultancy Services across healthcare, legal, social services, business, and sensitive care settings. I work in Tigrigna–English and Amharic–English, bringing cultural mediation, medical terminology, confidentiality, and careful preparation to every conversation.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
Data Services Quality Reviewer
Jeenie
Feb 2026 - Present (7 months)
Review and evaluate data services tasks for accuracy, consistency, completeness, and adherence to quality guidelines. Perform quality checks and use Retool and Slack for task processing and team coordination.
Interpreter
Jeenie
May 2024 - Present (2 years 4 months)
Provide real-time interpretation in Tigrigna-English and Amharic-English language pairs. Maintain confidentiality, impartiality, and professionalism while researching specialized terminology.
Provide Tigrigna-English interpretation and act as a cultural mediator. Handle sensitive information in accordance with confidentiality requirements and build strong client relationships.
Interpreter
Multilingual Translators and Interpreters
Mar 2024 - Sep 2025 (1 year 6 months)
Provide Tigrigna-English interpretation and manage conversational flow. Research topics and terminology before sessions to improve accuracy and preparedness.
Computer Science Teacher
UT Technology Solutions
Feb 2023 - Jul 2024 (1 year 5 months)
Conducted virtual classes using Google Classroom and Zoom. Created quizzes, assignments, and projects to assess student understanding and adapted teaching methods to different learning styles.
Interpreter
Ethio-Istanbul Consultancy Services
Sep 2021 - Jan 2023 (1 year 4 months)
Provided interpretation across healthcare, legal, and business settings for English, Amharic, and Tigrigna speakers. Conducted OPI/VRI consecutive interpretation and handled sensitive situations including end-of-life care.
English Teacher
Homeland School of Languages
Oct 2017 - Jun 2021 (3 years 8 months)
Taught English to students aged 4-15, focusing on language development, literature, analysis, and creative writing. Designed lesson plans and interactive materials, and supported examination preparation.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
EF SET
EF SET English Certificate, English
Grade: C2 Proficient (72/100)
Earned an EF SET English Certificate at C2 Proficient level with a score of 72/100 in April 2024.
American College of Technology
Course, Java Programming
2023 - 2023
Completed a course in Java Programming Language at the American College of Technology in 2023.
Ethiopian Institute of Technology–Mekelle (EIT-M)
Bachelor's Degree, Computer Science
2012 - 2016
Bachelor's Degree in Computer Science from the Ethiopian Institute of Technology–Mekelle, completed in 2016.
Availability
Location
Authorized to work in
Skills
Interested in hiring InfoWorld!?
You can contact InfoWorld! and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message InfoWorld!Get matched with your dream remote job
Sign up now and join over 250,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
