Skip to main content
YG
Open to opportunities

Yared Hailemariam Gebresilase

@yaredhailemariamgebr

I evaluate and annotate Amharic AI language data with native linguistic and cultural accuracy.

Ethiopia
Message

What I'm looking for

I'm looking for remote transcription, AI training, and language-data projects where I can apply Amharic expertise, bilingual communication, annotation, translation, and quality-focused review to improve speech recognition and AI technologies.

I evaluate Amharic language quality for AI and NLP projects, reviewing datasets for grammatical accuracy, consistency, spelling, punctuation, and semantic correctness.

I bring native Amharic proficiency and native-level English proficiency to bilingual English–Amharic translation, transcription, language annotation, and text evaluation work. I focus on culturally appropriate usage, idiomatic expressions, dialect awareness, and high-quality AI training data.

I also use document, spreadsheet, audio playback, transcription, cloud workflow, and online collaboration tools to complete structured remote projects accurately and on time.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

SE

Amharic Linguistic Expert

Self Employed

Evaluated Amharic language quality for AI and NLP projects, reviewed linguistic datasets for grammatical accuracy, and performed language annotation and text evaluation. Verified spelling, grammar, punctuation, and semantic correctness to improve AI training datasets.

Education

Degrees, certifications, and relevant coursework

Addis Ababa University logoAU

Addis Ababa University

Bachelor of Pharmacy, Pharmacy

Earned a Bachelor's degree in Pharmacy, developing strong research, analytical, and documentation skills.

Tech stack

Software and tools used professionally

Get matched with your dream remote job

Sign up now and join over 250,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!

Sign up
Himalayas profile for an example user named Frankie Sullivan