
Dr liben Hailu
@drlibenhailu
I create accurate Oromo language data and medical documentation for AI projects.
What I'm looking for
I create high-accuracy Oromo language assets for remote data platforms, including audio transcription, localization, editing, and AI training data preparation.
Since 2018, I've aligned Oromo audio to text, applied time stamps and speaker labels, and reviewed datasets for correct syntax, spelling, punctuation, and contextual accuracy.
As a general practitioner and clinical mentor, I translate and interpret complex medical information between Oromo and English for patients and healthcare teams. I also manage detailed healthcare data and clinical documentation where accuracy is essential.
I'm a native Oromo speaker with professional English proficiency, advanced medical and public health terminology, and a disciplined approach to confidentiality, quality control, and remote project guidelines.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
Freelance Oromo Language & Transcription Specialist
Self Employed
Jan 2018 - Present (8 years 8 months)
Performs high-quality Oromo audio transcription, editing, and localization for language data platforms. Executes precise time-stamping and speaker labeling according to project guidelines.
General Practitioner & Clinical Mentor
Self Employed
Jan 2018 - Present (8 years 8 months)
Acted as a primary bilingual communicator, translating and interpreting complex medical insights between Oromo and English for patients and healthcare teams. Managed large volumes of detailed healthcare data and prepared extensive clinical documentation.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
Ambo University
Master of Public Health, Public Health
Pursued a Master of Public Health (MPH) degree at Ambo University.
Jimma University
Doctor of Medicine, Medicine
Earned a Doctor of Medicine (MD) degree from Jimma University.
Tech stack
Software and tools used professionally
Availability
Location
Authorized to work in
Salary expectations
Job categories
Skills
Interested in hiring Dr liben?
You can contact Dr liben and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message Dr libenGet matched with your dream remote job
Sign up now and join over 250,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
