Looking for a job

Lemma Tamene Tiruneh

@lemmatamenetiruneh

Message

Linguistic and AI Training Specialist evaluating AI responses and training chatbots in Amharic and Afaan Oromoo.

Ethiopia

Message

I evaluate AI-generated responses for accuracy, clarity, natural language, and cultural relevance, and support chatbot training and AI testing with actionable language feedback.

I’ve annotated and reviewed Amharic data for linguistic accuracy and quality, and translated between English, Amharic, and Afaan Oromoo (Oromiffa). My work also includes cultural liaison support and student instruction.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

Educator

Unknown

Instruct and support students, adapting explanations to their learning needs. Use communication and analytical skills to explain concepts and encourage student development.

Teaching Student Instruction Communication Skills Analytical Skills

Amharic Data Annotator and Quality Assurance Specialist

Unknown

Annotate and review Amharic language data while maintaining consistency and linguistic accuracy. Identify errors in grammar, meaning, tone, and context, and recommend improvements to model outputs.

Data Annotation Quality Assurance Amharic Language review Error Identification Model Output Improvement

Linguistic and AI Training Specialist

Unknown

Translate and review content between English, Amharic, and Afaan Oromoo. Evaluate AI-generated responses for accuracy, clarity, natural language, and cultural relevance, and support chatbot training and AI testing.

Translation Transcription AI Testing Chatbot Training Human Evaluation Data Annotation Language review Quality Assurance Amharic Afaan Oromoo English

Translator and Cultural Liaison

Unknown

Facilitate clear communication across language and cultural groups. Translate information with attention to context, meaning, and cultural sensitivity.

Translation Cultural Liaison Cross Cultural Communication Cultural Sensitivity